比比皆是
比比皆是的意思
比比：一个挨一个；引申为处处；到处；皆：全部。
形容某种东西到处都是；很多。
出处：宋・罗大经《鹤林玉露》：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者比比皆是。”
用法：主谓式；作谓语；用于人与物。
例子：上自朝廷，下至草野，比比皆是。（清・曹雪芹《红楼梦》第二回）
正音：“皆”，读作“jiē”，不能读作“jié”。
辨形：“是”，不能写作“事”。
歇后语： 乡下人挑高粱 —— 比比皆是
谜语：
比比皆是的详细解释
【释义】
比比，每每、频频。“比比皆是”形容到处都是。语本《战国策・秦策一》。△“比肩皆是”、“摩肩接踵”、“触目皆是”
【典源】
《战国策・秦策一》
张仪说秦王曰：“臣闻之，弗知而言为不智，知而不言为不忠。为人臣不忠当死，言不审亦当死。虽然，臣愿悉言所闻，大王裁其罪。臣闻，天下阴燕阳魏，连荆固齐，收余韩成从，将西南以与秦为难。臣窃笑之。……今秦出号令而行赏罚，不攻无攻相事也。出其父母[1]之中，生未尝见寇也，闻战[2]，犯白刃，蹈[3]，断死于前者[4]是也。……”
注解
[1]怀衽：怀抱，胸前衣襟。衽，衣襟。
[2]顿足徒裼：以脚跺地，空手露体。徒，空。裼，音xí，袒露。
[3]煨炭：热灰火炭。煨，音wēi，热灰。
[4]比比：宋鲍彪本《战国策》“比”下多一“比”字，兹据补。
【典故】
张仪是战国时代有名的谋士，《战国策・秦策一》里记载他游说秦惠王，向秦王分析当时的国际情势，提出自己的连横政策，以打破六国合纵之约，进而统一天下。他认为六国普遍国库空虚，赏罚不明，以致军民到了战场上，看到敌人都四处逃散，然后怪罪人民不能效忠。其实这都是制度上的不公，赏罚不明确所造成的。而秦国制度完备，信赏必罚，人民“闻战顿足徒裼，犯白刃，蹈煨炭，断死于前者比是也”，意谓：人民都勇于赴死，为国家效命，不怕刀枪火炭，断然战死沙场之人“比比是也”。因此，秦国有实力并吞六国，只要政策得当。就用“比肩”来表示很多。后来“比比皆是”这个成语就从“比是也”演变而出，用来形容到处都是。
【书证】
- 01.宋・朱弁《曲洧旧闻》卷七：“秉笔之士所用故实，有淹贯所不究者，有蹈前人旧辙而不讨论所从来者，譬侏儒观戏，人笑亦笑。谓众人决不误我者，比比皆是也。”
- 02.宋・富弼〈论辨邪正〉：“其有在方策者，比比皆是，不可殚引。”
- 03.宋・罗大经《鹤林玉露》卷四：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者，比比皆是。”
- 04.《宋史・卷四二二・李知孝列传》：“趣召之人，率皆迟回，久而不至，以要君为高致，以共命为常流，可行而固不行，不疾而称有疾，比比皆是，相扇成风。”
- 05.元・陶宗仪《南村辍耕录・卷六・丧师衰绖》：“朝为师生而暮若途人者，比比皆是。”
- 06.《红楼梦》第二回：“清明灵秀之气所秉者，上至朝廷，下至草野，比比皆是。”
【用法】
语义形容到处都是。
类别用在“处处皆是”的表述上。
例句
①如今社会富裕了，住高楼、开汽车的人比比皆是。
②在你们山上难得一见的乌鱼子，在我们这渔港比比皆是。
③像他这种擅长电脑打字的人才比比皆是，有什么好骄傲的？
④在纯朴的乡下，乐善好施的人比比皆是，让人觉得很有人情味。
⑤这种样式的产品比比皆是，你不必急于买下，货比三家不吃亏呢！
⑥我们一走进会场，各种精雕细琢的玉器比比皆是，令人目不暇给。
⑦一到周年庆，百货公司里的折扣品比比皆是，看得顾客心动不已。
⑧这个人的语文能力太差，写起文章来，不但词句有欠顺畅，而且错别字比比皆是。
【辨识】
同义“比比皆是”及“触目皆是”都有到处都是的意思。
异义“比比皆是”适用范围较广；“触目皆是”强调放眼所见。
例句
| 比比皆是 | 触目皆是 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 像他这种擅长电脑打字的人才比比皆是，有什么好骄傲的？ |
| ❌ | ✅ | 经过战争的洗礼后，整座城陷入一片死寂，断垣残壁的景象触目皆是，令人不胜唏嘘。 |
比比皆是的翻译
- be great in number
- 到る所にある（どこにもある）
- pouvoir trouver partout（être partout）
- überall vorhanden sein（überall auf etwas stoβen）
- встречáться на кáждом шагу
