不假思索
不假思索的意思
假：借助；依靠；不经过思考就作出反应；思索：思考探究。
不用思考就作出反应。形容做事、说话敏捷、迅速。也指不认真地随便乱说。
出处：宋・黄榦《黄勉斋文籍・复黄会卿》：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之间，此意便在。”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；指懒于思考，不负责任的办事。
例子：华安不假思索，援笔立就，手捧所做呈上。（明・冯梦龙《警世通言》卷二十六）
正音：“假”，读作“jiā”，不能读作“jià”。
辨形：“索”，不能写作“锁”。
谜语：
不假思索的详细解释
【释义】
假，借。“不假思索”指不经过思考探求，立即做出反应。语出宋・黄干〈复黄会卿书〉。
【典源】
宋・黄干[1]〈复黄会卿书〉（据《黄勉斋文集》卷四引）
一二年来，于《中庸》之旨，玩之殊有味。此乃子思子于其家学中备见本末源流，作为此书，尽发圣贤底蕴，虽非初学所能尽晓，而亦初学所不可不知。始之以戒惧谨独，次之以智仁勇之三德，终之以诚之一字。戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之[2]，此意便在。初学岂可不以孜孜奉持？则天之所以予我者，便已浑然在此矣。然后加讲学力行之功，以尽其所谓智仁勇者，则理之浑然者，又灿然各有著落，而无毫厘之差矣。于是又进其所谓诚者，亦不过讲学力行，而实用其力焉，则天理流行无少闲断矣。
注解
[1]黄干（1152年－1221年），字直卿，号勉斋，闽三山（今福建福州市）人。为朱熹女婿。晚年隐居于武夷，潜心闽学研究，编有《朱子行状》。
[2]闲：音jiān，同“间”。
【典故】
宋人黄干在写给好友的一封回信中，提到他细读《中庸》一书的心得。大意是：《中庸》是子思子在家学中完全了解儒道的本末源流之后才写成的一本书，书中详尽阐发了圣贤之道的底细。全书从戒惧谨独（心怀警戒恐惧谨守慎独之道）讲起，接著谈到智仁勇三达德，最后以“诚”字作结。所谓“戒惧谨独”，既不必勉强费力，也不用思考探求，一念之间，立刻就能体会个中真意。初学的人果能勤奋懈地奉行把持，便得以完整保全上天赋与的本性。至于所谓“智仁勇”三德，以及“诚”之一字，只要加上讲学力行的功夫，也就不难融会贯通了。“不假思索”就是直接摘自信中的一个成语，用于表示不经过思考探求，立即做出反应。
【书证】
- 01.宋・黄干〈复黄会卿书〉：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之闲，此意便在。”（源）
- 02.《警世通言・卷二六・唐解元一笑姻缘》：“华安不假思索，援笔立就，手捧所作呈上。”
- 03.《警世通言・卷二七・假神仙大闹华光庙》：“魏生欲观仙笔，即将文房四宝，列于几上。洞宾不假思索，信笔赋诗四首。”
- 04.《镜花缘》第一三回：“刚才我因此女话语过于离奇，所以教他写几个字，试他可真读书，谁知他不假思索，举笔成文。”
- 05.《镜花缘》第五三回：“这是若花姐姐故意弄这难题目，那知姐姐不假思索，竟把前朝年号以及事迹，一挥而就。”
【用法】
语义指不经过思考探求，立即做出反应。
类别用在“迅速反应”的表述上。
例句
①老王说话总是不假思索，因此得罪了许多人。
②听到河里有人在呼救，救生员不假思索地就跳下去救人。
③我一提出请求，她就不假思索地答应了，真让我喜出望外。
④他不假思索，提笔就写下了这道难题的答案，让大家看得目瞪口呆。
⑤看见眼前的美景，他不假思索，便吟出一首诗，听得大家啧啧称赏。
⑥他在会议上提出的意见实在很荒唐，主管当然不假思索便予以否决了。
⑦这个大诗人常能不假思索地写出令人赞叹的优美诗句，果然名不虚传。
⑧李教授是个化学专家，你请教他任何有关化学的问题，他都可以不假思索地回答出来。
不假思索的翻译
- from the lips outward（blunder out）
- 考(かんが)えもしない，思索(しさく)を加(くわ)えず
- sans réflexion
- ohne sich dabei Gedanken zu machen（ohne Zǒgern）
- не задумываясь
