锦囊妙计
锦囊妙计的意思
锦：有彩色花纹的丝织品；锦囊：用锦做成的袋子。
原指封在锦囊中的神机妙策；现比喻能及时解决危急或疑难问题的好办法。
出处：明・罗贯中《三国演义》第54回：“汝保主公入吴，当领此三个锦囊。囊中有三条妙计，依次而行。”
用法：偏正式；作主语、宾语、定语；用于俏皮、讥讽语句中。
例子：刚才我的发言是抛砖引玉，现在该轮到你“小诸葛”拿出锦囊妙计了。
正音：“锦”，读作“jǐn”，不能读作“mián”。
辨形：“囊”，不能写作“襄”。
锦囊妙计的详细解释
【释义】
封装在锦囊里的神妙计策。比喻预先规划以应付意外、解决危急的有效方法。语本《三国演义》第五四回。△“神机妙算”、“锦囊诀”
【典源】
《三国演义》第五四回
（权）遂召吕范至，谓曰：“近闻刘玄德丧妇。吾有一妹，欲招赘玄德为婿，永结姻亲，同心破曹，以扶汉室。非子衡不可为媒，望即往荆州一言。”范领命，即日收拾船只，带数个从人，望荆州来。……玄德怀疑未决。孔明竟教孙干往江南说合亲事。孙干领了言语，与吕范同到江南，来见孙权。权曰：“吾愿将小妹招赘玄德，并无异心。”孙干拜谢，回荆州见玄德，言吴侯专候主公去结亲。[1]怀疑不敢往。[2]曰：“吾已定下三条计策，非[3]不可行也。”遂唤赵云近前，附耳言曰：“汝保主公入[4]，当领此三个[5]。囊中有三条妙计，依次而行。”即将三个锦囊，与云贴肉收藏。孔明先使人往东吴纳了聘，一切完备。
注解
[1]玄德：刘备（公元１６１—２２３），字玄德，河北涿县人，汉景帝之子中山靖王刘胜的后代，为三国蜀汉开国君王。东汉灵帝末年，讨黄巾贼有功，遂为安喜县尉。密诛曹操不成，潜逃。三顾茅庐始得诸葛亮辅佐。后与孙权联合大败曹操于赤壁，取得益州与汉中，自立为汉中王。于成都即位称帝，国号汉。伐东吴兵败，损失惨重，退回白帝城，因病崩逝，谥号昭烈帝。
[2]孔明：诸葛亮（公元１８１—２３４），字孔明，三国蜀汉琅琊郡阳都人。避乱荆州，刘备三访其庐乃出。为人足智多谋，忠心耿耿。曾败曹操于赤壁，佐定益州，使蜀与魏、吴成鼎足之势。刘备殁，辅助后主刘禅，封武乡侯。志在攻魏以复中原，乃东和孙权，南平孟获，与魏长期争战，后鞠躬尽瘁，卒于军中，谥号忠武。
[3]子龙：赵云（？∼公元２２９），字子龙，三国时常山真定人。初从公孙瓒，后归附刘备。勇敢善战，以忠勇著称。封永昌亭侯，累迁镇军将军，卒谥顺平。
[4]吴：三国时孙权所建立的国家。国号吴，都建业，后为晋所灭。
[5]锦囊：锦缎制的袋子。古人用来珍藏机密贵重的文件或物品。
【典故】
“锦囊妙计”是指封装在锦囊中的神妙计谋。“锦囊”是锦缎制的袋子，古人用来珍藏机密贵重的文件或物品。唐・李白〈颍阳别元丹丘之淮阳〉诗里，就有这两句：“我有锦囊诀，可以持君身。”元丹丘要出发去淮阳，李白写了这首诗给他送别，并送给他一些建议，因此说自己有“锦囊诀”相送，就是指装在锦囊中的宝贵秘诀。也有将好办法写下，装在“锦囊”里，以便情急时拿出来使用。《三国演义》第五四回叙述三国时，魏、蜀、吴三国鼎立，互争霸权。吴国周瑜献计，刘备丧妻，要孙权招备为妹婿，蜀国谋士诸葛亮将计就计，派人前去吴国说合亲事，结为盟国，孙权答应了。请刘备前去吴国完成婚事。刘备怕有诈不敢前去，诸葛亮便说：“主公您不必担心，我有三个妙计，交给赵云去办就好了。”于是偷偷跟赵云说：“你保护主公去吴国，这里有三个锦囊，里面有三条妙计，到时依次执行。”后来“锦囊妙计”这个成语就从这里演变而出，常用以比喻预先规划以应付意外、解决危急的有效方法。
【书证】
- 01.《醒世姻缘传》第九四回：“如今得此大财，差不多够了援例干官的一半本钱，感激周相公锦囊妙计，著著的入他套中，也谢了周相公五十两。”
- 02.《儿女英雄传》第二六回：“他的那点聪明，本不在何玉凤姑娘以下，况又受了公婆的许多锦囊妙计，此时转比何玉凤来的气壮胆粗。”
【用法】
语义比喻预先规划以应付意外、解决危急的有效方法。
类别用在“计策高明”的表述上。
例句
①靠著他的锦囊妙计，我们总算化解了危机。
②这次行动要随机应变，没有什么别的锦囊妙计。
③请大家放心，这条锦囊妙计一定会让我们转危为安。
④我采用了老王提供的锦囊妙计，最后才得以解决难题。
⑤他得到经理传授的许多锦囊妙计，所以信心满满，无所畏惧。
⑥老陈好像有用不完的锦囊妙计，不管什么情况他都能迎刃而解。
⑦政府一时也想不出锦囊妙计，只好以拖待变，静观后续发展再说。
【辨识】
同义“锦囊妙计”及“神机妙算”都用来形容计策高明。
异义“锦囊妙计”侧重能及时解决问题；“神机妙算”侧重事前推测准确。
例句
| 锦囊妙计 | 神机妙算 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 请大家放心，这条锦囊妙计一定会让我们转危为安。 |
| ❌ | ✅ | 事情的发展果然如你所料，真是神机妙算，令人折服！ |
锦囊妙计的翻译
- wise counsel
- いざという時に用意された妙策
- plan merveilleux imaginé par un bon conseiller
- weise Ratschlǎge (zur Lǒsung eines schwierigen Problems)
- превосходный план в парчовом мешке
