词不达意

拼音 cí bù dá yì 怎么读

注音 ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ

繁体 詞不達意

感情 贬义成语

近义词 拐弯抹角言不尽意

反义词 酣畅淋漓言必有中

词不达意的意思

折叠展开

达:表达。
语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

出处清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。

例子不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回)

正音”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

谜语罗马电信未通(谜底:词不达意)

词不达意的详细解释

折叠展开

【释义】

所用的言词无法适切表达心意。《宋・释惠洪・石门文字禅・高安城隍庙记》:“盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。”《二十年目睹之怪现状・第三十回》:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行。不然,必有个词不达意的毛病。”亦作“辞不达意”、“辞不意逮”。

词不达意的翻译

折叠 展开
  1. The language fails to express the meaning.
  2. ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
  3. словá не выражáют истин-ного смысла

词不达意成语接龙

折叠展开

“词”字结尾的成语接龙(逆接)

词不达意字义分解

折叠展开

读音(cí), 讠部,共7画

语言里最小的可以独立运用的单位。~汇。~书。~典。~句。~序。~组。

言辞,话语,泛指写诗作文。歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。

中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作)~人。~谱。~牌。~调( diào )。~韵。~曲。

读音(bù), 一部,共4画

fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(dá), 辶部,共6画

通。四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。

通晓。洞~。练~。

遍,全面。~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。

到。到~。抵~。通宵~旦。

实现。目的已~。

传出来。传( chuán )~。转( zhuǎn )~。

得到显要的地位。显~。~官贵人。

姓。

读音(yì), 心部,共13画

心思。~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。

心愿,愿望。~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。

人或事物流露的情态。春~。诗~。惬~。情~。~境。

料想,猜想。~料。~想。~外。

读音(rì), 日部,共4画

①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

④. 某一天。 如: 纪念日。

⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

⑥. 时候。 如: 春日。往日。

⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

⑧. 特指“日本国”。

读音(jī), 禾部,共10画

①. 聚集。 如: 积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(lěi )。积攒。

②. 数学上指乘法运算的得数。 如: 积数。乘积。体积。容积。

读音(yuè), 月部,共4画

①. 月亮;月球。地球的卫星。 如: 月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

②. 计时单位,公历一年分十二个月。

③. 按月出现的,每月的。 如: 月刊。月薪。

④. 形状像月亮的,圆的。 如: 月饼。月琴。

⑤. 妇女产后一个月以内的时间。 如: 月子。

读音(léi,lěi,lèi), 糸部,共11画

㈠ 累 [ léi ]

①. 〔~~〕①连续成串,如“果实~~”;②颓丧的样子,如“~~若丧家之犬”。

②. 〔~赘〕①多余,不简洁,如“文字~~”;②使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~~”(“赘”均读轻声)。

㈡ 累 [ lěi ]

①. 连续,重叠,堆积。 如: 累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

②. 照原数目多少而递增。 如: 累进税。

③. 连及,连带。 如: 累及。牵累。拖累。

㈢ 累 [ lèi ]

①. 疲乏,过劳。 如: 劳累。累乏。

②. 使疲劳。 如: 病刚好,别再累着。

词不达意成语组词

折叠展开