来日方长
来日方长的意思
来日：未来的日子。
方：正。
将来的日子还长着呢。表示事有可为。
出处：宋・文天祥《与洪瑞明云岩书》：“某利郡后，颇与郡人相安，日来四处无虞，早收中熟，觉风雨如期，晚稻亦可望，惟是力绵求牧，来日方长。”
用法：主谓式；作谓语、定语；表示展望未来。
例子：前途似海，来日方长。（清・梁启超《少年中国说》）
正音：“长”，读作“cháng”，不能读作“zhǎng”。
辨形：“长”，不能写作“常”。
谜语：
来日方长的详细解释
【释义】
将来的日子还很长。※＃语或出宋・文天祥〈与洪端明云岩〉。后亦用“来日方长”指事情未来还有发展或变化。
【典源】
※＃宋・文天祥〈与洪端明云岩〉（据《文山先生全集・卷六》引）[1]
某堂有重慈，今年八十有七。昨者将指而出，牵于行路。鹤髪不容迎飬，岁晩力扣化地，乃畀麾章贡。家园相去三百里，一苇可杭，阖门二百指，皆仰禄焉。此先生矞云所覃。 某到郡后，颇与郡人相安。日来四境 [2][3]；觉风雨如期，晚稻亦可望。惟是力绵求牧，来日方长，凛乎淑后。 先生襦裤旧谱，出其一二，以惠绥之，蒙戴而行，敢不知赐。
注解
[1]典故或见于宋・黄震〈权华亭县申仓司乞米赈饥状〉。
[2]无虞：没有忧患、顾虑。
[3]早收中熟：指早期稻作有中等以上的收成量。
参考
宋・黄震〈权华亭县申仓司乞米赈饥状〉(据《黄氏日抄・卷七一》引)
元初虽说救一日是一日，若救不到头，其实何补！就食渐众，来日方长，凛然后忧，叫地号天，别无门路。
【典故】
“来日”，指未来的日子。晋・陆机〈短歌行〉已使用此一意涵，诗云：“置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何？逝如朝霜。时无重至，华（花）不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。”作者感叹人的生命就像那早上的霜，太阳一出现，它就将消逝无踪。并进一步说到未来能有多少的欢乐时光，是以人生苦短，及时行乐才不致辜负此生。“来日”，后又与其他语素相组合，如：“来日正长”。至于“来日方长”则见于文天祥〈与洪端明云岩〉，文中提到自己到赣州后，与当地百姓相处融洽。加上郡内四处无灾无患，早收的作物已经有不错的收成，且今年风调雨顺，接著要收获的农作也值得期待。只是自己能力薄弱，但求能好好治理好这些子民，未来的日子还很长，深忧是否能让百姓好好地过生活。与文天祥约略同时的黄震在其〈权华亭县申仓司乞米赈饥状〉一文亦有:“就食渐众，来日方长，凛然后忧，叫地号天，别无门路。”也是用来指将来的日子还很长，可见“来日方长”一词，到了南宋时期，已成为固定常用的语词。后来原文的“来日方长”被摘出，成为一句成语，用来指将来的日子还很长，亦用于指事情未来还有发展或变化。
【书证】
- 01.宋・文天祥〈与洪端明云岩〉：“日来四境无虞，早收中熟；觉风雨如期，晚稻亦可望。惟是力绵求牧，来日方长，凛乎淑后。”(源)
- 02.宋・黄震〈权华亭县申仓司乞米赈饥状〉：“元初虽说救一日是一日，若救不到头，其实何补！就食渐众，来日方长，凛然后忧，叫地号天，别无门路。”
- 03.《廿载繁华梦》第三四回：“吾非不知汝心，只来日方长，你年尚青春，好不难过？”
- 04.《冷眼观》第二九回：“我只可惜他那种白大食吃惯了，来日方长，一旦要用到自己的钱，未免肉麻难过，看怎么好？”
- 05.清・许奉恩《里乘・卷六・甲与乙为善友》：“乙冷笑曰：『曩与而翁言，特戏耳。若眷口多人，将仰给于我，来日方长，但供若坐享，虽铜山亦易崩也。请别为计。』”
- 06.清・徐珂《清稗类钞・情感类・锦娘恋朱琴南而死》：“卿之心，仆审之久矣。虽不见弃，奈人言何！来日方长，卿亦宜重思之。”
- 07.清・汪由敦〈赵云崧瓯北初集序〉：“生以数年，即足胜人数十年功力，英年苕发，来日方长，勿辍其勤，勿满其志，吾安能测其所至哉！”
【用法】
语义将来的日子还很长，指事情未来还有发展或变化。
例句
①来日方长，这事我们再慢慢商量。
②虽然公司倒闭，但他相信来日方长，一定可以东山再起。
③没必要太在乎一时的输赢，来日方长，以后有的是机会。
④你还年轻，来日方长，不应该为一时的挫败而怀忧丧志。
⑤你坏事做多了，来日方长，总有一天会为自己的行为付出代价。
⑥见面不必急于一时，来日方长，等我们工作都告一个段落了再约吧！
来日方长的翻译
- There will be ample time.
- これから先(さき)が長い
- всё ещё впереди
