鹏程万里
鹏程万里的意思
鹏：指传说中的大鸟；能飞行万里；程：里程。
大鸟飞行的路程万里之遥。比喻前程远大。
出处：战国・庄子《庄子・逍遥游》：“鹏之徒于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
例子：俺也曾蠹简三冬依雪聚，怕不的鹏程万里信风扶。（元・无名氏《渔樵记》第一折）
辨形：“鹏”，不能写作“朋”；“程”，不能写作“呈”。
谜语：最大的前程
鹏程万里的详细解释
【释义】
大鹏飞行的路程数万里。语本《庄子・逍遥游》。后用“鹏程万里”比喻前程远大，不可限量。△“扶摇直上”
【典源】
《庄子・逍遥游》
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰﹕“鹏之徙于[1]也，水击三千里。[2][3]而上者九万里，[4]者也。”
注解
[1]南冥：古人以为中国四周环海，南冥指南边的大海。冥，通“溟”，海。
[2]抟：音tuán，盘飞而上。一作“搏”，音bó，拍打。
[3]扶摇：回旋而上的暴风。
[4]去以六月息：乘六月所吹的强风而去。息，指风。
【典故】
庄子是先秦道家思想的代表人物，他的哲学宗旨是要人们超越世俗的价值观，不要去计较那些是非、大小、有用无用等的判断，因为这些都是人为的，并非恒常不变。人们如果一味计较这些，身心就会被牢牢绑住；要学著抛弃这种种的束缚，才能得到真正的放任自得，也就是庄子所谓“逍遥”的境界。为了引导人们能接受他的思想，庄子运用很多的寓言，来启发人们。在〈逍遥游〉中，庄子举了一个鹏鸟高飞的寓言，说明人要先懂得“适性”，才能知道自己也有天生的长处，不会一味羡慕别人。在这个寓言中，庄子先说北海有一种鲲鱼，大得不得了，后来这种鱼变成了鹏鸟。鹏鸟也是大得不得了，奋飞起来的时候，张开翅膀像悬在天边的云。当时有一位专门记叙奇特事物的齐谐，他说：鹏鸟要从北海飞到南海时，翅膀一打，击水的面积广达三千里，乘著扶摇盘旋而上，高达九万里！原文以鹏鸟为喻，又说其“抟扶摇而上者九万里”，后来演变成“鹏程万里”这句成语，用来比喻前程远大，不可限量。
【书证】
- 01.宋・楼钥《攻媿集・卷四・送袁恭安赴江州节推》：“秖从卧内叙离怀，恋恋掺袪仍握手；鹏程万里兹权舆，平时义方师有余。”
- 02.元・无名氏《渔樵记》第一折：“俺也曾蠹简三冬依雪聚，怕不的鹏程万里信风扶。”
- 03.明・杨珽《龙膏记》第九出：“莫叹儒冠久误身，鹏程万里终当奋。”
【用法】
语义比喻前程远大，不可限量。
类别用在“前途光明”的表述上。
例句
①一帆风顺靠运气，鹏程万里靠志气。
②每位老师都希望自己的学生能够鹏程万里。
③在鹏程万里的祝福声中，我们终于离开朝夕相处的校园。
④他在校时表现十分杰出，日后必定鹏程万里，前途不可限量。
⑤校长在毕业典礼上，祝福每一位毕业生鹏程万里，一帆风顺。
⑥大学毕业后进入社会工作，他却沉迷于酒色，忘了自己鹏程万里的初衷。
鹏程万里的翻译
- most promising future
- 洋洋(ようよう)たる前途(ぜんと)
- avenir brillant
- блестящие перспективы
