手不释卷
手不释卷的意思
释：放开；卷：书本。
书本不离手。形容勤奋好学。
出处：三国・魏 曹丕《典论・自叙》：“上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：闵象南老好观书，年七十余，每夜漏下二三十筹，手不释卷。（清・王晫《今世说 德行》）
正音：“卷”，读作“juàn”，不能读作“juǎn”。
辨形：“卷”，不能写作“券”。
谜语：卷
手不释卷的详细解释
【释义】
手里总是拿著书卷。形容人勤奋好学。＃语出三国魏・文帝《典论・自叙》。
【典源】
＃三国魏・文帝《典论・自叙》（据《三国志・卷二・魏书・文帝纪》裴松之注引）[1]
余于他戏弄之事少所喜，唯弹棋略尽其巧，少为之赋。昔京师先工有马合乡侯、东方安世、张公子，常恨不得与彼数子者对。[2]雅好诗书文籍，虽在[3]，手不释卷，每每[4]从容，常言人少好学则思专，长则善忘，长大而能勤学者，唯吾与[5]耳。余是以少诵诗、论，及长而备历五经、四部，《史》、《汉》、诸子百家之言，靡不毕览。
注解
[1]典故或见于晋・虞溥〈江表传〉。
[2]上：曹操（公元１５５—２２０），字孟德，小字阿瞒，东汉沛国谯人。有雄才，多权诈，能文学。起兵击黄巾，讨董卓，渐次剪削诸雄，自为丞相，拜大将军。后卒于洛阳，子丕篡汉。追谥武帝，庙号太祖。
[3]军旅：军队。
[4]定省：子女早晚向父母请安问好的礼节。
[5]袁伯业：袁遗，字伯业，东汉汝南南阳人，生卒年不详。为袁绍从兄，好学，初为长安令，其后袁绍任为扬州刺史，为袁术所败。
参考
晋・虞溥〈江表传〉（据《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・吕蒙》裴松之注引）
初，权谓蒙及蒋钦曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰：“在军中常苦多务，恐不容复读书。”权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当令涉猎见往事耳。卿言多务孰若孤，孤少时历《诗》、《书》、《礼记》、《左传》、《国语》，惟不读《易》。至统事以来，省三史、诸家兵书，自以为大有所益。如卿二人，意性朗悟，学必得之，宁当不为乎？宜急读《孙子》、《六韬》、《左传》、《国语》及三史。孔子言『终日不食，终夜不寝以思，无益，不如学也』。光武当兵马之务，手不释卷。孟德亦自谓老而好学。卿何独不自勉勖邪？”蒙始就学，笃志不倦，其所览见，旧儒不胜。
【典故】
汉献帝建安二十五年，曹操死后，曹丕继位为魏王，不久即窜位而自立为帝。曹丕在政治的抱负和成就上虽远不及曹操，但对于文学的重视，则不在其父之下，《典论・论文》所说：“文章经国之大业，不朽之盛事。”可见一斑。又曹丕写过许多的诗歌、散文、辞赋，其中《典论・论文》更是开我国文学批评的先河。曹丕对于文学的爱好，实有家学渊源。父亲曹操不但是一代枭雄，也是著名的诗人；弟弟曹植的文采则更是不在话下，后人誉为“才高八斗”。父子三人对建安文学的蓬勃，更是起著推波助澜的作用。曹丕在《典论・自叙》一文里记述了父亲曹操勤于治学，即使身在军队之中，军务繁忙之际，仍随时拿著书本阅读，以充实自己，并常跟曹丕说，一个人年轻的时候学习容易、思虑专一，但等到长大，就容易忘记所学。曹丕以父亲的话自我勉励，即使年长之后，仍旧不断努力学习。后来《典论・自叙》原文的“手不释卷”成为一句成语，用来形容人勤奋好学。
【书证】
- 01.《晋书・卷八二・孙盛列传》：“盛笃学不倦，自少至老，手不释卷。著《魏氏春秋》、《晋阳秋》，并造诗赋论难复数十篇。”
- 02.《晋书・卷一二一・李雄载记》：“时海内大乱，而蜀独无事，故归之者相寻。雄乃兴学校，置史官，听览之暇，手不释卷。”
- 03.《南史・卷三七・沈庆之列传》：“攸之晚好读书，手不释卷。”
- 04.《法苑珠林》卷二八：“栖迟荒险，不避狼虎。常读华严，手不释卷，遵修苦行，亡身为物。”
- 05.宋・孙光宪《北梦琐言》卷一四：“习吉好学，有笔述，虽马上军前，手不释卷。”
- 06.《喻世明言・卷二七・金玉奴棒打薄情郎》：“家贫未遇，夫妻二口，住于陋巷蓬门。每日买臣向山中砍柴，挑至市中，卖钱度日。性好读书，手不释卷。”
- 07.《文明小史》第八回：“无奈这穷乡僻壤，既无读书之人，那里来的书店？他本是手不释卷的人，到了此时，甚觉无聊得很。”
【用法】
语义形容人勤奋好学。
类别用在“勤奋向学”的表述上。
例句
①读书手不释卷固然好，但适时的休息也是很重要。
②他一生酷爱读书，就是躺在病床上，仍旧手不释卷。
③无论在何处，他总是手不释卷，难怪学问如此渊博。
④他看小说时就会手不释卷，但对教科书却兴趣缺缺。
⑤妈妈下定决心要学好英语，整天手不释卷地朗读著课文。
⑥他年轻的时候就非常喜欢读书，到了这把年纪，还是每天手不释卷。
⑦在捷运车上，看到许多人都手不释卷，自己却整日好闲，心中不免感到非常惭愧。
⑧自从爸爸买了一套儿童百科全书后，弟弟整日手不释卷，还拿里面的问题来考我们。
⑨他很会利用时间，不管是走路还是坐车，几乎都是手不释卷，所以功课一直名列前茅。
手不释卷的翻译
- always with a book in one's hand
- 書物を手ばなさない
- avoir toujours un livre à sa main（assidu à l'étude）
- не отрывáться от книги
