一心一意
一心一意的意思
只有一个心眼儿；没有别的考虑。
出处：晋・陈寿《三国志・魏志・杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”
用法：联合式；作定语、状语；含褒义。
例子：所以彭官保便一心一意的料理防守事宜，庄制军便一心一意料理军需器械。（清・张春帆《宦海》第四回）
谜语：
一心一意的详细解释
【释义】
同心同意。亦用于指心意专一，毫无他念。＃语本《杜氏新书》。△“全心全意”
【典源】
＃《杜氏新书》（据《三国志・卷一六・魏书・杜畿传》裴松之注引）[1]
喜欲恕折节谢己，讽司马宋权示之以微意。恕答权书曰：“况示委曲。夫法天下事，以善意相待，无不致快也；以不善意相待，无不致嫌隙也。而议者言，凡人天性皆不善，不当待以善意，更堕其调中。仆得此辈，便欲归蹈沧海乘桴耳，不能自谐在其间也。然以年五十二，不见废弃，颇亦遭明达君子亮其本心；若不见亮，使人刳心著地，正与数斤肉相似，何足有所明，故终不自解说。程征北功名宿著，在仆前甚多，有人出征北乎！若令下官事无大小，[2]而后行，则非上司[3]之意；若咨而不从，又非上下相顺之宜。故推一心，任一意，直而行之耳。杀胡之事，天下谓之是邪，是仆谐也；呼为非邪，仆自受之，无所怨咎。程征北明之亦善，不明之亦善，诸君子自共为其心耳，不在仆言也。”喜于是遂深文劾恕。
注解
[1]典故或见于唐・骆宾王〈代女道士王灵妃赠道士李荣〉诗。
[2]咨：征询；商量。
[3]弹绳：木匠弹绳墨以取直。比喻定下准则。
参考
唐・骆宾王〈代女道士王灵妃赠道士李荣〉诗（据《全唐诗・卷七七・骆宾王》引）
寄语天上弄机人，寄语河边值查客。乍可匆匆共百年，谁使遥遥期七夕。想知人意自相寻，果得深心共一心。一心一意无穷已，投漆投胶非足拟。
【典故】
“一心一意”出自于《三国志》裴松之注引《杜氏新书》。其中记载，三国时魏国大臣杜恕在写给上司宋权的一封信中说到：“若令下官事无大小，咨而后行，则非上司弹绳之意；若咨而不从，又非上下相顺之宜。故推一心，任一意，直而行之耳。”意思是自己虽为下属，但如果做任何事都要先问过上司，那么上司订定的原则就没有意义了；假使问了又不能按照上司的决定去做，也是不应该。所以在很多事上，就自己作主了。其中“推一心，任一意”是指揣测上司的想法，与上司同心。“一心一意”就表示同心同意的意思，如《二刻拍案惊奇》卷三六：“他不拘一文二文，常自喜不吝舍。他妻子见惯了的，况是女流，愈加信佛，也自与他一心一意，虽是生意浅薄，不多大事，没有一日不舍两文的。”“一”也有专注的意思，因此后世也用“一心一意”表示心意专一之意。如唐・骆宾王〈代女道士王灵妃赠道士李荣〉诗：“一心一意无穷已，投漆投胶非足拟。”指两人的情感浓厚、专一，无穷无尽，用如胶似漆都无法形容。后来“一心一意”这个成语就从“推一心，任一意”演变而出，被用来表示同心同意或心意专一，毫无他念的意思。
【书证】
- 01.唐・骆宾王〈代女道士王灵妃赠道士李荣〉诗：“一心一意无穷已，投漆投胶非足拟。”
- 02.明・王守仁《传习录》卷上：“定则不扰扰而静，静而不妄动则安，安则一心一意只在此处，千思万想，务求必得此至善，是能虑而得矣。”
- 03.明・汪廷讷《种玉记》第二八出：“如今我两人一心一意，永无闲言。”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷二九：“既有此话，有烦妈妈上覆他，叫他早自挣挫，我自一心一意守他这日罢了。”
- 05.《二刻拍案惊奇》卷三六：“他不拘一文二文，常自喜不吝舍。他妻子见惯了的，况是女流，愈加信佛，也自与他一心一意，虽是生意浅薄，不多大事，没有一日不舍两文的。”
- 06.《儒林外史》第五二回：“陈正公见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。”
- 07.《官场现形记》第三回：“且说钱典史听见这条门路，便一心一意的想去钻。”
【用法】
语义心意专一，毫无他念。
类别用在“潜心专注”的表述上。
例句
①他工作时精神格外集中，一心一意想著快点完成任务。
②只要肯一心一意专注做事，成功的机会就会相对增加。
③她一心一意想出国留学，继续深造，不达目的，绝不罢休。
④陈妈妈总是一心一意为了儿女付出，只要是孩子要求的，她一定努力给予满足。
⑤姐姐从小到大一心一意只想当画家，努力多年后，终于在今天开办个人画展，完成宿愿。
一心一意的翻译
- give one's whole mind to
- 一意専心(いちいせんしん)
- mit Leib und Seele（sich einer Sache ganz hingeben）
- всем сердцем（от всей души）
