名正言顺
名正言顺的意思
名正：名义或名分正当；言顺：道理讲得通。
指名分或名义正当说起话来便顺理；逆理也讲得通。亦泛指做事有充分正当的理由。
出处：春秋・孔子《论语・子路》：“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子：待小生得官回来，谐两姓之好，却不名正言顺。（元・郑德辉《倩女离魂》第二折）
辨形：“名”，不能写作“各”。
谜语：闯王登基改国号
名正言顺的详细解释
【释义】
形容名分正当，言词合理。语本《论语・子路》。后用“名正言顺”指所做的事正当而合理，不容置疑。△“手足无措”
【典源】
《论语・子路》
子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉？子之迂也！奚其正？”子曰：「野哉由也！君子于其所不知，盖阙如也。 [1]不正，则言不 [2]；言不顺，则事不成； 事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所错手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。」
注解
[1]名：名分。名指一个人在社会上拥有的名位，分（fèn）指他应尽的义务和应享的权利。
[2]顺：合理。
【典故】
春秋卫灵公死后，卫人立蒯聩（kuǎi kuì）之子辄，是为出公。这一年的六月，赵鞅将蒯聩纳于卫国的戚地，与辄对立。直到出公五年，卫君辄始终违抗父亲蒯聩，诸侯们屡次以这件事责备卫国。这时孔子门人子路等多在卫国任职，卫君辄想要请孔子主持政治。于是子路问孔子：“如果您去主政，要先从哪里下手？”因为卫国正处于一个君不君、臣不臣、父不父、子不子，名实错乱的局面，孔子根本无意辅佐出公，所以说：“如果非做不可的话，就从正名入手吧。”并且说出“名不正，则言不顺”，意思是说：名分不正，所说的话就不合道理。而孔子所讲的此一席话见于《论语・子路》。后来“名正言顺”这句成语就从这里演变而出，用来指所做的事正当而合理，不容置疑。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈太常少卿赵瞻可户部侍郎敕〉：“先王之论理财也，必继之以正辞。名正而言顺，则财可得而理，民可得而正。”
- 02.《续资治通鉴・卷一一一・宋纪一一一・高宗绍兴二年》：“方其批付三省，合称御笔；三省奉而行之，则合称圣旨；然后名正言顺。”
- 03.元・郑光祖《倩女离魂》第二折：“老夫人许了亲事，待小生得官回来，谐两姓之好，却不名正言顺？你今私自赶来，有玷风化，是何道理？”
- 04.《三国演义》第七三回：“今曹操专权，百姓无主；主公仁义著于天下，今已抚有两川之地，可以应天顺人，即皇帝位，名正言顺，以讨国贼。”
- 05.明・王守仁《传习录・卷上・中庸首章》：“则君君、臣臣、父父、子子，名正言顺，一举而可为政于天下矣。孔子正名，或是如此。”
- 06.《红楼梦》第四八回：“他既说的名正言顺，妈就打量著丢了八百一千银子，竟交与他试一试。”
【用法】
语义指所做的事正当而合理，不容置疑。
类别用在“合理正当”的表述上。
例句
①他所做的事总是名正言顺，所以不曾受到非议。
②总算拿到了驾照，这下可以名正言顺地骑车去兜风了。
③你们应该先向校方申请场地，才可以名正言顺地举办活动。
④王经理得到董事长授权整顿营业部门，名正言顺，谁敢不服？
⑤本来是件名正言顺的事，被你这样一搞，什么立场都没有了。
⑥身为监察委员，对于公务员失职提出弹劾，本是名正言顺的事。
⑦选举结果公布，苏同学的得票数最高，名正言顺地成为下一届学生会长。
名正言顺的翻译
- right titles and proper words
- 名分(めいぶん)が正当(せいとう)で言葉の道理も通(とお)る
- vollkommen im Recht sein（mit vollem Recht）
- иметь полное основáние
