立锥之地
立锥之地的意思
立锥：插锥子。
指插锥子的地方。比喻能容身的极小的地方。也作“置锥之地。”。
出处：西汉・司马迁《史记・留侯世家》：“今秦失德弃义，侵伐诸侯社稷，灭六国之后，使无立锥之地。”
用法：偏正式；作主语、宾语；用于否定句。
例子：天地如此之大，难道竟连一个十八岁的女孩子的立锥之地都没有？（杨沫《青春之歌》第一部第四章）
正音：“锥”，读作“zhuī”，不能读作“chuī”。
辨形：“锥”，不能写作“椎”。
谜语：线眼
立锥之地的详细解释
【释义】
竖立锥子的地方。比喻极微小的地方。常用“无立锥之地”表示无可容身之处。＃语本《庄子・盗跖》。
【典源】
＃《庄子・盗跖》[1]
盗跖大怒曰：“丘来前！夫可规以利而可谏以言者，皆愚陋恒民之谓耳。今长大美好，人见而悦之者，此吾父母之遗德也。丘虽不吾誉，吾独不自知邪？且吾闻之，好面誉人者，亦好背而毁之。今丘告我以大城众民，是欲规我以利而恒民畜我也，安可久长也！城之大者，莫大乎天下矣。[2]有天下，子孙无置[3]之地；[4]立为天子，而后世绝灭；非以其利大故邪？……。”
注解
[1]典故或见于《吕氏春秋・离俗览・为欲》。
[2]尧舜：唐尧与虞舜的合称。尧，古帝陶唐氏的号，相传为帝喾次子，初封于陶，又封于唐，在位百年，有德政，后传位于舜。舜，姓姚，名重华。因建国于虞，故称为虞舜或有虞氏。性至孝，尧用之，使摄位三十年，后受禅为天子，都于蒲阪。在位四十八年，南巡，崩于苍梧之野。传位于禹。
[3]锥：锥子。
[4]汤武：商汤与周武王。汤，名履，商朝的开国君主，生卒年不详。夏桀无道，汤兴兵伐之，放桀于南巢，遂有天下，国号商，在位三十年崩。武，周武王，姓姬名发，文王之子，生卒年不详。因商纣暴虐无道，乃率领诸侯伐商，大战于牧野，败纣而代有天下，都镐京。在位十九年崩，谥曰武。
参考
《吕氏春秋・离俗览・为欲》
使民无欲，上虽贤，犹不能用。夫无欲者，其视为天子也，与为舆隶同；其视有天下也，与无立锥之地同；其视为彭祖也，与为殇子同。天子至贵也，天下至富也，彭祖至寿也，诚无欲，则是三者不足以劝。舆隶至贱也，无立锥之地至贫也，殇子至夭也，诚无欲，则是三者不足以禁。
【典故】
庄子是战国时代的思想家，提倡自然无为、逍遥自在的人生观，政治上则祟尚无为而治，因此对儒家的礼教规范与追求王天下的理念加以抨击。〈盗跖〉一篇则是藉著一位名叫跖的古代大盗之口，来发表反儒家的言论。文中叙述盗跖是鲁国贤人柳下惠的弟弟，但却和哥哥高尚的品德不同，他带著手下到处抢人钱财，掳人妇女，以暴力横行天下，所到之处都引起当地的恐慌，人民叫苦连天。孔子看不过这种行为，前去规劝他，说他既长得高大英俊，又聪明勇敢，沦为盗贼实在太可惜了，我愿意帮你出使各地，建立属于你自己的城池，尊你为诸侯，以成圣人之道。盗跖听了不但不接受，还勃然大怒地说：“你这分明是在收买我，自己有了大城有何用处？尧舜汤武等古代君王拥有全天下，他们的子孙现在又在何处？柳下惠和孔子并非同时代，而盗跖也无法证实是否真有其人。本篇是寓言性质，庄子籍这篇故事表达自己崇尚自由无为的观念。文中使用「无置锥之地”来形容尧舜汤武的子孙现在的处境，像连竖立一根锥子这样小的地方都没有。后来“立锥之地”这句成语就从这里演变而出，比喻极微小的地方。
【书证】
- 01.《吕氏春秋・离俗览・为欲》：“夫无欲者，其视为天子也，与为舆隶同；其视有天下也，与无立锥之地同；其视为彭祖也，与为殇子同。”
- 02.《史记・卷五五・留侯世家》：“今秦失德弃义，侵伐诸侯社稷，灭六国之后，使无立锥之地。”
- 03.《晋书・卷二一・礼志下》：“虞舜体仁孝之性，尽事亲之礼，贵为天王，富有四海，而瞽叟无立锥之地，一级之爵。”
- 04.《隋书・卷二九・地理志上》：“子弟无立锥之地，功臣无尺土之赏。”
- 05.《荡寇志》第一六回：“草木有心，何至背恩若此？无奈权臣煽威，四海虽大，无希真立锥之地。”
【用法】
语义比喻极微小的地方。
类别用在“微小空间”的表述上。
例句
①操场上人山人海，大家挤得几乎没有立锥之地。
②我到达演唱会会场时，已挤满了歌迷，几乎没有立锥之地。
③他穷得上无片瓦，下无立锥之地，只有靠著救济金过日子。
④他刚宣布破产，房子也被查封，这下真地连立锥之地都没有了！
⑤在我穷困潦倒的时候，常常在想：“天下之大，难道就没有我立锥之地吗？”
⑥他家虽穷得几乎无立锥之地，但促使他更加努力向学，希望有一天能改善家人的生活。
立锥之地的翻译
- a tiny bit of land
- 立錐(すっすい)の余地(よち)，猫(ねこ)の額(ひたい)ぐらいの土地
