huǒzhōng

火中取栗

拼音 huǒ zhōng qǔ lì 怎么读

注音 ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ

繁体

感情 中性成语

近义词 为人作嫁代人受过

反义词 坐享其成

火中取栗的意思

折叠展开

偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了

用法偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。

例子我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗(郭沫若《郑成功》第五章)

正音”,读作“lì”,不能读作“sù”。

辨形”,不能写作“”。

谜语(谜底:火中取栗)

火中取栗的详细解释

折叠展开

【释义】

法国诗人拉・封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子,结果猫爪上的毛被火烧掉,而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力,自己却一无所获。如:“他只是看中你的作战长才罢了,一旦你替他火中取栗,打下江山之后,他便会把你一脚踢开。”

火中取栗的翻译

折叠 展开
  1. be a cat's paw
  2. 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
  3. für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
  4. таскáть каштáны из огня

火中取栗成语接龙

折叠展开

“栗”字开头的成语接龙(顺接)

  • 完整接龙
  • 火中取栗字义分解

    折叠展开

    读音(huǒ), 火部,共4画

    燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰。~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    紧急。~速。十万~急。

    指枪炮弹药等。~药。~炮。

    发怒,怒气。~暴。~性。

    中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。肝~。毒~攻心。

    形容红色的。~红。~腿。

    古代军队组织,一火十个人。

    姓。

    读音(zhōng), 丨部,共4画

    恰好合上。~选。~奖。~意(会意,满意)。

    受到,遭受。~毒。~计。

    科举考试被录取。~举。~状元。

    读音(qǔ), 又部,共8画

    拿。索~。~书。~款。窃~。

    选择。选~。~材。~景。~道。~样。

    采用。采~。听~。吸~。可~。~精用弘。

    得到,招致。获~。~经。~偿。~悦。

    消去。~消。~缔。

    读音(lì), 木部,共10画

    落叶乔木,果实为坚果,称“栗子”,味甜,可食。~色。火中取~。

    发抖,因害怕或寒冷肢体颤动。战~。

    坚实:“缜密以~”。

    姓。

    读音(rì), 日部,共4画

    ①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

    ③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

    ④. 某一天。 如: 纪念日。

    ⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⑥. 时候。 如: 春日。往日。

    ⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

    ⑧. 特指“日本国”。

    读音(jī), 禾部,共10画

    ①. 聚集。 如: 积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(lěi )。积攒。

    ②. 数学上指乘法运算的得数。 如: 积数。乘积。体积。容积。

    读音(yuè), 月部,共4画

    ①. 月亮;月球。地球的卫星。 如: 月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ②. 计时单位,公历一年分十二个月。

    ③. 按月出现的,每月的。 如: 月刊。月薪。

    ④. 形状像月亮的,圆的。 如: 月饼。月琴。

    ⑤. 妇女产后一个月以内的时间。 如: 月子。

    读音(léi,lěi,lèi), 糸部,共11画

    ㈠ 累 [ léi ]

    ①. 〔~~〕①连续成串,如“果实~~”;②颓丧的样子,如“~~若丧家之犬”。

    ②. 〔~赘〕①多余,不简洁,如“文字~~”;②使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~~”(“赘”均读轻声)。

    ㈡ 累 [ lěi ]

    ①. 连续,重叠,堆积。 如: 累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

    ②. 照原数目多少而递增。 如: 累进税。

    ③. 连及,连带。 如: 累及。牵累。拖累。

    ㈢ 累 [ lèi ]

    ①. 疲乏,过劳。 如: 劳累。累乏。

    ②. 使疲劳。 如: 病刚好,别再累着。

    火中取栗成语组词

    折叠展开