鸿鹄之志
鸿鹄之志的意思
鸿鹄：天鹅。
天鹅所有的志向。比喻远大志向。
出处：西汉・司马迁《史记・陈涉世家》：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
用法：偏正式；作主语、宾语；含褒义。
例子：大丈夫仗鸿鹄之志，据英杰之才。（元・郑德辉《王粲登楼》第一折）
正音：“鹄”，读作“hú”，不能读作“gǔ”。
辨形：“鸿鹄”，不能写作“洪湖”。
谜语：二鸟志
鸿鹄之志的详细解释
【释义】
鸿鹄，即天鹅，秋天南飞避寒，一飞千里。“鸿鹄之志”言像鸿鹄一举千里般的壮志，比喻志向远大。语出《吕氏春秋・士容论》。
【典源】
《吕氏春秋・士容论》[1]
齐有善[2]者，其邻[3]以买取鼠之狗，[4]乃得之，曰：“是良狗也。”其邻畜之数年而不取鼠，以告相者，相者曰：“此良狗也。其志在獐麋豕鹿，不在鼠；欲其取鼠也，则[5]之。”其邻桎其后足，狗乃取鼠。夫[6]之气，鸿鹄之志，有[7]乎人心者诚也。人亦然。诚有之则神应乎人矣，言岂足以谕之哉？此谓不言之言也。
注解
[1]典故或见于《史记・卷四八・陈涉世家》。
[2]相狗：观察品评狗的优劣。相，音xiàng，视。
[3]假：请、托。
[4]期年：一周年。期，音jī，周期。
[5]桎：音zhì，束缚。
[6]骥骜：皆千里马名。骜，音áo。
[7]谕：表明，印证。
【典故】
“鸿鹄之志”这个成语的意思是比喻人有像鸿鹄一举千里的远大志向。《吕氏春秋・士容论》记载：齐国有一个人很会相狗，他邻居托他买一只能捕鼠的狗，过了一年才买到。他告诉邻居说：“这是一条好狗。”邻居养了几年，那狗却不捕鼠，他就告诉相狗的人。那人对他说：“这是一条好狗，牠的志向在追逐獐麋豕鹿，而不在捕鼠；你把牠的脚绑起来，牠就会开始捕鼠了。”邻人就把狗的后脚绑著，狗果然捕鼠了。骥骜的气势，鸿鹄的大志，有可以印证人心的，就是精诚，有了精诚之心，自然神人相应，那是不能用言语说明的。后来“鸿鹄之志”被用来比喻志向远大。
【书证】
- 01.《吕氏春秋・士容论》：“其邻桎其后足，狗乃取鼠。夫骥骜之气，鸿鹄之志，有谕乎人心者、诚也。”（源）
- 02.《史记・卷四八・陈涉世家》：“陈涉太息曰：『嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！』”
- 03.《晋书・卷四二・王濬列传》：“濬曰：『陈胜有言，燕雀安知鸿鹄之志。』”
- 04.《南史・卷六一・陈伯之等列传》：“论曰：『……庆之初同鷰雀之游，终怀鸿鹄之志，及乎一见任委，长驱伊、洛。』”
- 05.《隋书・卷六四・李圆通等列传》：“史臣曰：『……圆通、护儿之辈，定和、铁杖之伦，皆一时之壮士，困于贫贱。当其郁抑未遇，亦安知其有鸿鹄之志哉！』”
- 06.元・郑光祖《王粲登楼》第一折：“大丈夫仗鸿鹄之志，据英杰之才。”
【用法】
语义比喻志向远大。
类别用在“志向远大”的表述上。
例句
①一个人要先立鸿鹄之志，将来才能建烜赫之功。
②那些鼠目寸光的人，怎么能了解我的鸿鹄之志？
③你空有鸿鹄之志，却不肯努力求学，如何能够实现呢？
④他虽然家境贫困，却从小立下鸿鹄之志，发誓将来一定要出人头地。
⑤既然立下鸿鹄之志，就该脚踏实地，奋发努力，否则只是好高骛远而已。
鸿鹄之志的翻译
- great ambition
- grand idéal（nobles aspirations）
