口碑载道
口碑载道的意思
口碑：众口称颂就像文字刻在石碑上；载：充满。
群众的称颂一路上都能听得到。形容到处受人称赞。
出处：明・张煌言《甲辰九月狱中感怀三首（其一）》：“口碑载道是还非，谁识蹉跎心事违？”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：子弟兵不拿群众一针一线，老百姓口碑载道。
正音：“载”，读作“zài”，不能读作“zǎi”。
辨形：“载”，不能写作“栽”；“碑”，不能写作“卑”。
口碑载道的详细解释
【释义】
众人称颂的话语，就像镌刻在记功碑上一样，到处流传。比喻广受好评。＃语本《续传灯录・卷二二・永州太平安禅师》。
【典源】
＃《续传灯录・卷二二・永州太平安禅师》[1]
永州太平安禅师上堂：“有利无利，莫离行市。镇州萝卜极贵，庐陵米价甚贱，争似太平这里，时丰道泰，商贾骈阗。白米四文一升，萝卜一文一束。不用北头买贱，西头卖贵，自然物及四生，自然利资王化。又怎生说个佛法道理？”良久云：“劝君不用[2][3]，路上行人口似碑。”
注解
[1]典故或见于宋・俞琰《书斋夜话》卷四。
[2]镌：音juān，雕刻。
[3]顽石：无光泽且体粗质钝的石块。
参考
宋・俞琰《书斋夜话》卷四
属对虽小伎，然亦不易。如：……娶妻不用求良媒，书中有女颜如玉。有名何在镌顽石，路上行人口是碑。古今未尝无对，但我辈读书不多，寻思不到尔。
另可参考：《五灯会元・卷一七・太平安禅师》
【典故】
这一篇文章是记述永州太平安禅师歌颂天下太平的一段话，他提到物产丰硕而便宜，众多商人聚集，因为这样的盛况，人民可以不因物价的差异而奔走四方，自然万物就能普及于众生。而这样的一件好事，并不需要将它用文字记载下来，自然就听得见众人到处称颂的声音了。后来“口碑载道”这句成语就从这里演变而出，用来比喻广受好评。
【书证】
- 01.明・张煌言〈甲辰九月感怀〉诗其一：“口碑载道是还非，谁识蹉跎心事违？”
- 02.《红楼梦》第九九回：“自从老爷到了任，并没见为国家出力，倒先有了口碑载道。”
- 03.清・百一居士《壶天录》卷一：“周听松先生涛，于道光中叶，守扬州时，承平日久，民物丰阜。先生律己爱民，口碑载道。”
【用法】
语义比喻广受好评。褒义。
类别用在“广受赞扬”、“广受欢迎”的表述上。
例句
①十大建设的成果，已是口碑载道，中外皆知。
②想不到这个其貌不扬的人，竟是个口碑载道的大人物。
③这部电影因为制作严谨，因此口碑载道，在各地都很卖座。
④老里长的服务精神，受到里民的普遍赞颂，早已口碑载道。
⑤他的救人故事，一传十，十传百，被人们口碑载道地传颂著。
⑥他对公益的热心口碑载道，此次获选为好人好事代表实至名归。
口碑载道的翻译
- be highly praised by all（be praised everywhere）
