雕虫小技
雕虫小技的意思
雕：刻；虫：鸟虫书。
我国古代的一种字体；西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧。比喻微不足道的技能。
出处：唐・魏征《隋书・李德林传》：“雕虫小技，殆相如、子云之辈。”
用法：偏正式，作主语、宾语；指文字技巧。
例子：这些玩意儿，尽是些雕虫小技，不过解闷消闲。我讲的是长枪大戟，东荡西驰的本领。（清・文康《儿女英雄传》第十八回）
雕虫小技的详细解释
【释义】
即“雕虫小技”。见“雕虫小技”条。
【典故】
此处所列为“雕虫小技”之典故说明，提供参考。扬雄是西汉后期的重要文人，口吃不善言谈，以文章名世。扬雄的学术成就，自古以来颇多争议。张衡称赞他“妙极道术”，张子侯甚至尊为“西道孔子”；朱熹则认为他“拙底工夫”，只会模仿。扬雄的成就主要表现在三方面。在思想上，扬雄模仿《周易》著《太玄》，模仿《论语》著《法言》，虽曰模仿，但其中不乏新见，可说是继承了《周易》、《论语》的传统，而又加以超越。在文字研究上，扬雄著有《方言》一书，是最早的方言研究专书，开启日后方言研究的先河，是研究汉代方言、音韵不可或缺的重要材料。扬雄也是一个出色的文学家，早年他曾模仿司马相如的〈子虚赋〉、〈上林赋〉，作〈甘泉赋〉、〈羽猎赋〉、〈长杨赋〉，又仿〈惜诵〉以下至〈怀沙〉一卷而作〈畔牢愁〉，形式精致华丽，内容则与司马相如一样，均是讽少而劝多。但后来扬雄的文学态度转变，崇尚五经、儒学，鄙薄辞赋。在《法言・吾子》中记载著，有人问扬雄说：“你年轻时很喜欢写辞赋吧？”扬雄回答：“没错，但那不过像是小孩子所学的虫书、刻符之类的小技罢了。”过了一会儿，扬雄又说：“胸怀大志的人是不屑去做那些事的。”原来西汉学童必须学习八体，其中虫书和刻符又是八体之中，最纤巧难写的两种字体，写的人费尽心思，却缺少实用价值。所以扬雄用“雕虫篆刻”比喻讲究词藻丽句的辞赋，创作者虽然费心，却不实用，难成大道，只是雕虫小技而已。后来“雕虫小技”这句成语就从这里演变而出，或用来比喻文学，如《北史》李浑传：“尝谓魏收曰：『雕（「雕”通“雕”）虫小技，我不如卿；国典朝章，卿不如我。』」或自谦文学卑微，或比喻微不足道的技能。
【书证】
- 01.《北史・卷三三・李灵列传》：“文宣以魏《麟趾格》未精，诏浑与邢邵、崔 、魏收、王昕、李伯伦等修撰。尝谓魏收曰：『雕虫小技，我不如卿；国典朝章，卿不如我。』”
- 02.《隋书・卷四二・李德林列传》：“至如经国大体，是贾生、晁错之俦；雕虫小技，殆相如、子云之辈。今虽唐、虞君世，俊乂盈朝，然修大厦者，岂厌夫良材之积也。”
雕虫小技的翻译
- insignificant skill
- 取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)
- пустякóвое искусство
