珠圆玉润
珠圆玉润的意思
折叠展开
像珍珠那样浑圆；像美玉那样润泽。形容皮肤、歌喉；文笔等圆润而富有光彩。润：润滑；光滑。
出处：明・汪珂玉《珊瑚网・名画题跋》：“黄鹤仙翁寄余诗画，两学贤友俱有和章，明窗展玩，珠圆玉润，照耀后先。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。
例子：北宋词多就景叙情，故珠圆玉润，四照玲珑。（清・周济《词辨》）
辨形：“圆”，不能写作“园”。
珠圆玉润的详细解释
折叠展开
【释义】
像珠子一般浑圆，像玉石一般温润。语本唐・张文琮〈咏水〉诗。后用“珠圆玉润”比喻文词、歌声、字迹的流利、圆润、娟秀。
【典源】
唐・张文琮[1]〈咏水〉诗（据《全唐诗・卷三九・张文琮》引）
标名资上善，流派表灵长。地图罗四渎，天文载五潢。方流涵玉润，圆折动珠光。独有蒙园吏，栖偃玩濠梁。
注解
[1]张文琮：贝州人，唐高宗时宰相张文瓘之弟。好自写书，笔不释手。贞观中，为侍书御史，三迁亳州刺史，为政清简。永徽中，拜户部侍郎，出为建州刺史。集二十卷，今存诗六首。
【典故】
“珠圆玉润”意谓像珠子一般浑圆，像玉石一般温润。在唐人张文琮〈咏水〉诗中有“方流涵玉润，圆折动珠光”二句，是形容水流波光如玉石一般温润光滑，溅起的水花，就像珠子一样浑圆耀眼。“珠圆玉润”这句成语就从这里演变而出，后来多用以比喻文词、歌声、字迹的流利、圆润、娟秀。
【书证】
- 01.明・祁彪佳《明曲品剧品・妙品・烟花梦》：“一剧中境界凡十余转，境本平常，词则珠圆玉润，咀之而味愈长。”
- 02.清・王夫之《姜斋诗话》卷下：“『池塘生春草』、『蝴蝶飞南园』、『明月照积雪』，皆心中目中与相融浃，一出语时，即得珠圆玉润；要亦各视其所怀来，则与景相迎者也。”
- 03.清・李伯元《南亭笔记》卷六：“殿试作楷，极力求工。偶离座，见一美少年作楷，珠圆玉润，梁不禁叹赏。”
【用法】
语义比喻文词、歌声、字迹的流利、圆润、娟秀。
类别用在“文词丰美”、“歌声优美”的表述上。
例句
①她的嗓音珠圆玉润，十分动听。
②这首诗写得珠圆玉润，受到许多读者喜爱。
③他这篇散文写得珠圆玉润，是近年来少有的佳作。
④这只古壶上的题辞，珠圆玉润，在展览会场上引起一阵骚动。
珠圆玉润的翻译
折叠
展开
- round as pearls and smooth as jade（smooth and sweet; smooth and easy）
珠圆玉润成语接龙
折叠展开
珠圆玉润字义分解
折叠展开
