欲擒故纵
欲擒故纵的意思
欲：想要；擒：捕捉；故：故意；特地；纵：放开。
想要捉住他；故意先放开他。比喻为了更好地控制别人；先故意放开他；使他放松戒备；或充分暴露；然后再下手。
出处：清・文康《儿女英雄传》：“无如作者要作这等欲擒故纵的文章，令读者猜一猜。”
用法：紧缩式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：公安局这次释放了一名盗匪，只不过是采用欲擒故纵的手法，以便把他们一网打尽。
歇后语： 诸葛亮放孟获 —— 欲擒故纵
谜语：诸葛亮放孟获
欲擒故纵的详细解释
【释义】
为了捉拿而故意放纵。比喻为了要使对方就范，故意先放松一步。※语或出《三十六计・第三套・攻战计・第一六计・欲擒姑纵》。△“将欲夺之，必固与之”
【典源】
※《三十六计・第三套・攻战计・第一六计・欲擒姑纵》
逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，[1]其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。
注解
[1]累：音lèi，耗损、亏欠。
【典故】
“欲擒故纵”原作“欲擒姑纵”，意谓“要捕捉他，姑且先放任他”。后人多书作“欲擒故纵”，盖“姑”、“故”二字音通之故。“欲擒故纵”这句成语是比喻为了要使对方就范，故意先放松一步。“欲擒姑纵”见于传说中“三十六计”的第十六计。就是以退为进的战术，在攻击敌人时，故意先放松一点，不要把敌人逼得太紧，紧跟在敌人之后，让敌人耗散气力斗志之后，再予以捉拿，一战即胜。《三国演义》中有名的诸葛亮七擒七纵孟获，就是这种战术的利用。当时蜀国附近的云南、西康、贵州一带住著南蛮，其中有个叫孟获的首领。诸葛亮希望能够收服孟获的“心”，使他诚意服从，才能一劳永逸。所以诸葛亮运用计谋，把孟获捉来问他：“你投不投降？”孟获说：“你设下陷阱，我为什么要投降？”诸葛亮说：“那我放你走，你回去备好兵马再来决胜负吧！”孟获说：“好！”于是诸葛亮派人送他回去。不久孟获又被诸葛亮捉住，诸葛亮又放他回去。孟获就这样被捉七次，被放回七次，在孟获最后一次被捉时，他流泪说：“我愿意诚心的归服，做蜀国的子民。”终于使孟获心悦诚服。“欲擒姑纵”后来多作“欲擒故纵”，用来比喻为了要使对方就范，故意放松一步。
【书证】
- 01.《儿女英雄传》第一三回：“无如他著书的要作这等欲擒故纵的文章，我说书的也只得这等依头顺尾的演说。”
- 02.《二十年目睹之怪现状》第七○回：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事，方不失了大人这边的门面。”
- 03.清・何焯《义门读书记・卷三一・昌黎集》：“此段迂其旨，晦其辞，欲擒故纵也。”
【用法】
语义为了要使对方就范，故意先放松一步。
类别用在“施计引诱”的表述上。
例句
①对方这招是欲擒故纵，你可别上当了。
②这是对方欲擒故纵的手法，你可要小心应付。
③会说故事的人往往使用欲擒故纵的技巧，来吊听众的胃口。
④这篇推理小说，利用欲擒故纵的笔法，紧紧扣住读者阅读时的心情。
⑤如果想要让对方对妳死心塌地，欲擒故纵的效果可能比紧迫盯人好。
⑥警方采用欲擒故纵的方法，让逃犯失掉戒心后，终于将他们一网成擒。
⑦警方使出欲擒故纵之计，先把小喽啰放了，以便引出幕后大哥，再一网打尽。
欲擒故纵的翻译
- let the enemy off in order to catch him later
- lǎcher qn. à dessein pour mieux le rattraper ensuite
- собирáясь задержáть，оставлять его временно на свободе
