虎视眈眈
虎视眈眈的意思
眈眈：注视的样子。
像老虎一样凶狠地注视着。形容心怀不良；伺机攫取。
出处：《周易・颐》：“虎视耽耽，其欲逐逐。”
用法：主谓式；作定语、状语；含贬义，形容心怀不善，伺机攫取。
例子：你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？（清・曹雪芹《红楼梦》第四十回）
正音：“眈”，读作“dān”，不能读作“chén”。
辨形：“眈”，不能写作“耽”。
虎视眈眈的详细解释
【释义】
如老虎般威严地注视著。语出《易经・颐卦》。后多用“虎视眈眈”比喻心怀不轨，如老虎般贪狠地注视著，伺机掠夺。
【典源】
《易经・颐卦》
[1]，[2]，吉。虎视[3]，其欲[4]，[5]。象曰：“颠颐之吉，上施光也。”
注解
[1]六四：指颐卦（䷚）中第四爻。此爻与第一爻“初九”相应。
[2]颠颐：以上养下。
[3]眈眈：眈，音dān，注视威而不猛、不恶而严的样子。
[4]逐逐：厚重笃实的样子。
[5]无咎：没有灾祸。
【典故】
《易经》是《周易》的别名。颐卦的卦象为䷚，象张开的口，牙齿可见。下卦为震，象雷，象咀嚼时运动的下颚；上卦为艮，象山，象咀嚼时静止的上颚。此卦阐释养人养己的正道。颐卦中的六四爻，为以上养下之象，如老虎般威严地注视著在下的人，希望自己的心敦实守正。这样做就不致产生灾祸。后来“虎视眈眈”演变为成语，多被用来比喻心怀不轨，伺机掠夺。
【书证】
- 01.《易经・颐卦》：“六四，颠颐，吉。虎视眈眈，其欲逐逐，无咎。”（源）
- 02.晋・潘岳〈关中〉诗：“旗盖相望，偏师作援。虎视眈眈，威彼好畤。”
- 03.《红楼梦》第四五回：“你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的。”
- 04.《荡寇志》第五二回：“濮州可动，嘉祥万不可动。缘刘广在兖州虎视眈眈，倘呼延兄弟偶一离开，必遭毒手。就是濮州林兄弟进兵，也须相机施行，不可卤莽。”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第三一回：“然而几人虎视眈眈的看著他，拿缎包时，总是卷起袖子。如果掉包，岂没有一个人看穿的道理？”
【用法】
语义比喻心怀不轨，伺机掠夺。
类别用在“伺机夺取”的表述上。
例句
①这个职位不知有多少人虎视眈眈，你得戒慎任之。
②老鼠一现身，马上被一旁虎视眈眈的花猫给抓住了。
③这片土地各大财团早就虎视眈眈了，哪还轮得到我们插一脚！
④一看她从袋子里拿出明珠，本已虎视眈眈的匪徒，立刻就下手抢夺。
⑤大陆的市场不知有多少国家虎视眈眈地看著，希望能从中攫取利益。
⑥我看那群亲友并不是真正关心老先生，而是对他庞大的遗产虎视眈眈！
⑦如今我们公司外有强敌虎视眈眈，内有财务危机，正处于空前的困境中。
【辨识】
形音眈，音dān。眈眈，威视的样子。不可写作“耽”。
虎视眈眈的翻译
- look at fiercely as a tiger does
- 虎視眈眈 (こしたんたん)
- regard farouche
- jm wie ein gieriger Tiger auflauern（lauernd nach etwas starren）
- смотрéть с áлчностью
