风花雪月
风花雪月的意思
泛指四时景色。原指封建文学里描写自然景物四种对象。后比喻堆砌词藻；内容贫乏；思想感情 不健康的诗文。也比喻风流场中男女间恋爱的风流事或花天酒地的荒淫生活。
出处：宋・邵雍《伊川击壤集序》：“虽死生荣辱，转战于前，曾未入于胸中，则何异四时风花雪月一过乎眼也。”
用法：联合式；作定语、宾语；含贬义。
例子：小弟每常见前辈批语，有些风花雪月的字样，被那些后生们看不见，便要想到诗词歌赋那条路上去，便要坏了心术。（清 吴敬梓《儒林外史》
谜语：风月场
风花雪月的详细解释
【释义】
指四时美好的景色。语本唐・郑谷〈府中寓止寄赵大谏〉诗。后用“风花雪月”比喻男女间欢爱之事。亦用于比喻浮华空泛的言情诗文。
【典源】
唐・郑谷〈府中寓止寄赵大谏〉诗（据《全唐诗・卷六七四・郑谷》引）
老作含香客，贫无僦舍钱。神州容寄迹，大尹是同年。 [1]都忘倦， [2]益见怜。雪风花月好， [3]便 [4]。
注解
[1]密迩：接近。迩，音ěr。
[2]乖慵：闲适慵懒。慵，音yōng。
[3]中夜：半夜。
[4]招延：招致延请。
【典故】
“风花雪月”典源作“雪风花月”分别代表春花、夏风、秋月、冬雪，四季美好的景色，也作“雪月风花”。唐代诗人郑谷，字守愚，僖宗光启中举进士。他作的〈府中寓止寄赵大谏〉诗，写他晚年贫困，不知寄身何处，而同榜的老友却仍居高位。但凭著两人深厚的交情，不分季节，只要知道那里有美丽的景致，即使半夜也会前来邀约。“雪风花月好”即在表述四时的美景，是“风花雪月”这个成语最初的意思。后来在元・乔吉《金钱记》第三折：“哎险也汉相如涤器临邛市，秦弄玉吹箫跨凤楼，动不动君王行奏。本是些风花雪月，都做了笞杖徒流”中，借以比喻男女间花前月下绚丽的韵事。今则多用以比喻男女间情爱之事，也用来比喻浮华空泛的言情诗文。
【书证】
- 01.《朱子语类・卷一○○・邵子之书》：“（直卿）曰：『他说风花雪月，莫是曾点意思否？』（朱子）曰：『也是见得眼前这个好。』”
- 02.元・乔吉《金钱记》第三折：“哎险也汉相如涤器临邛市，秦弄玉吹箫跨凤楼，动不动君王行奏。本是些风花雪月，都做了笞杖徒流。”
- 03.元・无名氏《鱼篮记》第一折：“春夏秋冬四季天，风花雪月紧相连。长江不见回头水，人老何曾再少年。”
- 04.《水浒传》第二回：“（高俅）因帮了一个生铁王员外儿子使钱，每日三瓦两舍，风花雪月，被他父亲开封府里告了一纸文状。”
- 05.《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“常言道：『一品官，二品客。』做客的那一处没有风花雪月？只苦了家中娘子。”
- 06.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“如何叫做趁好的从良？做小娘的，风花雪月，受用已勾，趁这盛名之下，求之者众，任我拣择个十分满意的嫁他，急流勇退，及早回头，不致受人怠慢。”
- 07.《初刻拍案惊奇》卷一五：“光阴如隙驹，陈秀才风花雪月了七八年，将家私弄得干净快了。”
- 08.《西湖佳话・孤山隐迹》：“惟以风花雪月，领湖上之四时；南北东西，访山水之百美。”
- 09.《儒林外史》第一三回：“小弟每常见前辈批语，有些风花雪月的字样，被那些后生们看见，便要想到诗词歌赋那条路上去，便要坏了心术。”
- 10.《镜花缘》第四二回：“命名：不必另起文墨及嘉祥字样，虽乳名亦无不可；或有以风花雪月、以梦兆、以见闻命名者，俱仍其旧，庶不失闺阁本来面目。”
【用法】
㈠
语义比喻男女间欢爱之事。
类别用在“情爱恋事”的表述上。
例句
①他四处留情，尽闹些风花雪月的韵事。
②朋友聚会之时，常会谈些不著边际、风花雪月的事。
③他是个工作狂，认为男女间的风花雪月只会浪费时间。
④人们经常把演艺人员的风花雪月，当作茶余饭后的话题。
⑤男女相处的时间长了，很容易就会发生一些风花雪月的韵事。
㈡
语义比喻浮华空泛的言情诗文。
类别用在“虚华言情”的表述上。
例句
①时下风花雪月的作品过于泛滥，令人生厌。
②他没事时就写些风花雪月的小品文来打发时间。
③近年来的文学市场上，多是些风花雪月的作品。
④他不爱读课本，倒喜欢胡乱写些风花雪月的诗文。
⑤若想成为一个名垂青史的文学家，就不能只写些风花雪月的作品。
风花雪月的翻译
- wind; flower; snow; and moon…romantic themes
- 男女(だんじょ)の愛情(あいじょう)。花鳥風月(かちょうふうげつ)
