口蜜腹剑

嘴里说得动听；心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠；阴险毒辣。 复制

出处：宋・司马光《资治通鉴・唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：这厮口蜜腹剑，正所为慝怨而友者也。（明・王世桢《鸣凤记》第二十五出）

正音：“腹”，读作“fù”，不能读作“fǔ”。

辨形：“蜜”，不能写作“密”；“剑”，不能写作“箭”。

歇后语： 战争贩子唱和平 —— 口蜜腹剑

谜语：白糖嘴巴刀子心（谜底：口蜜腹剑）

【释义】

口中有蜜，肚子里却藏著剑。比喻一个人嘴上说得好听，事实上却内心险恶，处处想陷害别人。语本五代周・王仁裕《开元天宝遗事・肉腰刀》。△“笑里藏刀”

【典源】

五代周・王仁裕《开元天宝遗事・肉腰刀》

李林甫妒贤嫉能，不协群议，每奏御之际，多所陷人，众谓林甫为肉腰刀。又云林甫^[1]尝以甘言诱人之过，谮^[2]于上前，时人皆言林甫甘言如蜜。朝中相谓曰：“李公虽面有笑容而肚中铸剑也。”人日憎怨，异口同音。

【典故】

唐玄宗一朝是唐代由盛转衰的关键时期。玄宗执政初期，因得姚崇、宋璟等贤相，所以缔造了开元盛世；后来又因为信任李林甫、杨国忠等奸臣，而导致了安史之乱。李林甫生性狡猾，对于他的政敌，经常以甜言蜜语引诱对方上当，再暗中陷害对方。天宝时，玄宗起用李适之为宰相，李林甫心生不满，便想了一个方法打算除掉李适之。由于当时国家财政困难，为了筹措财源，玄宗和李适之都忙得焦头烂额。有一天，李林甫对李适之说：“我刚刚得知一个消息，在华山发现了金矿，如果加以开采，就可以解决国家的财务困境。这个消息皇上还不知道，请李丞相赶紧上书向皇上建议开采，皇上知道了一定会很高兴的。”李适之不疑有他，立刻上书玄宗，奏请开采华山的金矿。玄宗看了李适之的奏章，本来想要立刻批准，没想到向李适之提出这个建议的李林甫却劝阻玄宗，他说：“皇上，华山有金矿的事情我早就知道了，可是我却迟迟没有上奏，实在是因为华山的风水是王气所在，如果随便加以开采，要是破坏了王气，那对皇上及国家都相当不利啊！”玄宗听信了李林甫的话，认为李适之治国欠周详，不久便罢免其相位。林李甫就靠类似方法，顺利地除掉了许多政敌，终于得到玄宗的完全信任，为相十九年，却将唐朝盛世带往衰败之路。由于李林甫为人阴险，妒贤嫉能，所以当时的人都称他为“肉腰刀”，又说他的嘴里有蜜，腹中藏剑。后来“口蜜腹剑”这句成语就从这里演变而出，比喻一个人嘴上说得好听，事实上内心险恶，处处想陷害别人。

【书证】

• 01.《历代名臣奏议・卷三一○・灾祥》引宋・牟子才〈衢州通判亦以太阳交食应诏〉：“李林甫口蜜腹剑，蔽欺聪明，善养君欲。”
• 02.明・彭大翼《山堂肆考・卷一一八・性行腹剑》：“时人皆谓李林甫甘言如蜜，又谓其面有笑容而肚中铸剑也，故曰『口蜜腹剑』。”
• 03.明・韩邦奇《苑洛集・卷二一・见闻考随录四》：“人之于我，与其得口蜜腹剑之人，不若得是人而缓急犹可恃也。”
• 04.明・蔡清〈郭司训兰谷先生赞〉：“鸣呼！世或口蜜腹剑而位公孤，或玉表石中而身朱紫，公岂宜然，抑亦命耳！”
• 05.明・王世贞《鸣凤记》第二五出：“这厮口蜜腹剑，正所谓慝怨而友者也。”

【用法】

语义比喻一个人嘴上说得好听，事实上却内心险恶，处处想陷害别人。

类别用在“言语虚假”的表述上。

【辨识】

形音蜜，音ㄇ｜ˋ。蜜蜂采取花中甘液所酿成的甜汁。不可写作“密”。