言简意赅
言简意赅的意思
简：简洁；简练；赅：完备。
语言简练；意思完备而透彻。也作“意简言赅”。
出处：宋・张端义《贵耳集》上卷：“言简理尽，遂成王言。”
用法：联合式；作谓语、状语、补语；含褒义。
例子：我们作文应该言简意赅，不要拖泥带水。
正音：“赅”，读作“gāi”，不能读作“hài”。
辨形：“赅”，不能写作“骇”、“该”。
谜语：精论要语
言简意赅的详细解释
【释义】
赅，兼备。“言简意赅”指言辞简单而意思完备。语本宋・张载《张子全书・卷六・义理》。△“要言不烦”
【典源】
宋・张载《张子全书・卷六・义理》
人之迷经者，盖己所守未明，故常为语言可以移动。己守既定，虽孔孟之言有纷错，亦不须思而改之，复[1]其繁，使词简而意[2]。
注解
[1]锄去：除去。
[2]备：完备。
【典故】
“言简意赅”原作“词简意备”，见于宋・张载《张子全书・卷六・义理》。张载，宋代著名的理学家，服膺《易》、《礼》、《中庸》、孔孟之学，世称横渠先生。《张子全书》是集结其所有著作的总称。其〈义理〉一篇中说明：人只要清楚明白心中所要坚守的正道，就不会被典籍载记所迷惑，即使孔孟的言论有纷杂错乱的地方，也可以很清楚的掌握其意旨，不必经过太多思索就能改动纷错的言辞，并删除冗杂的文字，使得文辞变得简洁扼要而意思却很完备。后来“言简意赅”这句成语，就从原文中的“词简意备”演变而出，用来形容言辞简单而意思完备。
【书证】
- 01.《官场维新记》第一六回：“袁伯珍这一席话，可谓现身说法，把近日官场中人所有不传之秘（秘），都直揭出来，而且说得言简意赅，把编小说的有余不尽之意，都被他一气说完，弄得从此搁笔，不能再说下去了。”
【用法】
语义言辞简单而意思完备。
类别用在“言辞简练”的表述上。
例句
①他向来说话言简意赅，绝不啰嗦。
②您这篇文章真是言简意赅，要言不烦。
③他言简意赅地向我们介绍了台湾的历史。
④婚礼场合致辞言简意赅即可，否则令人生厌。
⑤这个道理如此复杂，他竟然可以言简意赅，确实是不容易。
⑥对儿子的婚事你就这么一句：“随他去！”也未免太言简意赅了吧！
⑦主任一上台，言简意赅地分配好扫除任务，然后大家就开始动手了。
【辨识】
同义“言简意赅”及“要言不烦”都有言辞精要的意思。
异义“言简意赅”侧重于简明完备义；“要言不烦”则侧重于简明切要义。
形音赅，音gāi。完备。不可写作“该”。
例句
| 言简意赅 | 要言不烦 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这个道理如此复杂，他竟然可以言简意赅，确实是不容易。 |
| ❌ | ✅ | 讲电话时请要言不烦，节省通话时间。 |
言简意赅的翻译
- expressing much in a few words
- 言葉(ことば)は簡潔(かんけつ)だが言(い)わんとするところは十分(じゅうぶん)
- einfache Worte mit tiefem Sinn（kurz und bündig）
- словá лаконичны，а мысль полнá（сжáто и точно）
