反复无常
反复无常的意思
反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。
经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
出处：宋・陈亮《与范东叔龙图书》：“时事反复无常，天运所至，亦看人事对付如何。”
用法：联合式；作主语、谓语；含贬义，形容人经常变卦。
例子：叫我怎么能赦你这反复无常的罪呢！（清・曾朴《孽海花》第十七回）
正音：“复”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“常”，不能写作“长”。
歇后语： 正月十五的走马灯 —— 反复无常
谜语：今日三，明日四
反复无常的详细解释
【释义】
形容变动不定，没有定准。※语或本南朝梁・费昶〈行路难〉诗二首之一。△“出尔反尔”、“朝三暮四”、“朝秦暮楚”
【典源】
※南朝梁・费昶〈行路难〉诗二首之一（据《玉台新咏》卷九引）
君不见，长安客舍门，倡家少女名桃根。贫穷夜纺无灯烛，何言一朝奉至尊。至尊离宫百余处，千门万户不知曙。唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。丹梁翠柱飞屠苏，香薪桂火炊雕胡。当年翻覆无常定，薄命为女何必[1]！
注解
[1]麤：音cū，同“粗”，粗陋。
【典故】
“反复无常”原或作“翻覆无常”，意思就是反复变易不定。南朝梁诗人费昶作有一首乐府诗，名为〈行路难〉。诗中描述一个女子桃根，原本出身寒微，后被选入皇宫服侍皇帝。后宫佳丽三千，能见到皇帝的机会极为渺茫，只能百般寂聊地一日度过一日。但虽如此，宫中物质生活的优裕，绝非过去未入宫时所能想像，一旦入了宫，便是享尽了富贵。这不禁让人感慨世事之变化无常，谁能说出身微寒的薄命女子，必然就会是一生粗陋贫贱呢？后来“反复无常”这句成语或者就是从诗中“翻覆无常定”演变而出，用来形容变动不定，没有定准。出现“反复无常”的书证如宋・陈亮〈与范东叔龙图书〉二首之二：“时事反复无常，天运所至，亦看人事对副如何。”
【书证】
- 01.宋・陈亮《陈亮集・卷二一・与范东叔龙图书二首之二》：“时事反复无常，天运所至，亦看人事对副如何。”
- 02.《三国演义》第三三回：“（曹）操曰：『袁谭小子，反复无常，吾难准信。』”
- 03.《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》：“重湘问道：『萧何，你如何反复无常，又荐他，又害他？』”
- 04.《孽海花》第一七回：“夏雅丽！夏雅丽！你白爱我了！也白救了我的性命！叫我怎么能赦你这反复无常的罪呢！”
【用法】
语义形容变动不定，没有定准。
类别用在“前后不一”的表述上。
例句
①他为人反复无常，很不可靠。
②最近天气冷热反复无常，叫人很难穿衣服。
③他是反复无常的小人，所说的话焉能尽信？
④有些人翻脸如翻书，态度忽冷忽热，反复无常。
⑤他的最大缺点就是反复无常，让人很难相信他。
⑥大海反复无常，一起风浪，马上一改温驯面孔。
⑦请你果断些，老是反复无常，怎能把事情做好？
⑧这些规定朝三暮四，反复无常，真叫人无所适从。
⑨她那反复无常的心思，阴晴不定的情绪，实在让人难以捉摸。
反复无常的翻译
- caprice（crotchetiness; freak; inconstancy ）
- 反覆常(つね)なし，気が変わりやすい
- versatile et inconstant
- bald so,bald anders（wechselhaft）
- семь пятниц на недéле
