畅所欲言
畅所欲言的意思
畅：尽情；痛快；欲：想要。
把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。
出处：清・方苞《游丰台记》：“少长不序，卧起坐立，惟所便人，畅所欲言，举酒相属，向夕犹不能归。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于会议上的发言。
例子：还有一种坏处，是一做教员，未免有顾忌；教授有教授的架子，不能畅所欲言。（鲁迅《而已集 读书杂谈》）
辨形：“畅”，不能写作“怅”。
歇后语： 叫化子打哈拉巴 —— 畅所欲言
谜语：诉尽心中无限事
畅所欲言的详细解释
【释义】
痛痛快快、毫无顾忌地把想说的话全部讲出来。语本宋・黄庭坚〈与王周彦长书〉。
【典源】
宋・黄庭坚〈与王周彦长书〉（据《豫章先生遗文》卷三引）
七月戊辰某敬报周彦贤良足下：成都吕元钧，某之故人也。解梓州而遇诸途，能道荣川土地风气之常。尝问之曰：“亦有人焉？”元钧曰：“里人王周彦者，读书好学而有高行。……”其地与蛮夷唇齿，其俗以奔薄相尚，尊爵禄而贵衣冠，乃有周彦者，其古人之流乎！岂不卓然独立于一世哉？……[1]其[2][3]而学其文，则[4]，诚乎自得于天者矣！异日，将以我为知言也。纸穷不能尽所欲言，惟高明裁。
注解
[1]周彦：王周彦，宋朝人，与黄庭坚相善，生卒年不详。
[2]稽：音jī，考证、考核、查考。
[3]孔、孟之学：以孔子、孟子为代表的儒家学说。为我国的思想正统。
[4]文质彬彬：文采和实质均备，配合谐调。形容人举止文雅有礼。见“文质彬彬”。
【典故】
“畅所欲言”原作“尽所欲言”。“畅”和“尽”，都有尽情的意思。黄庭坚在〈与王周彦长书〉一文中写到周彦的文章承习自儒家，他的文采和人一样美好不凡，儒雅有礼，这是得自于上天的厚爱。将来，人们一定会同意我的看法，并认为我的这些言论是有远见的。但是纸张都写完了，还是不能尽情地将心里所想说的话全部讲出来，只好请你自行决断。后来“畅所欲言”这句成语就从这里演变而出，用来指痛痛快快、毫无顾忌地把想说的话全部讲出来。出现“畅所欲言”的书证如明・李清《三垣笔记・卷上・崇祯》：“熊司副开元请对，意在攻周辅延儒，故请屏人，诸臣请退，皆允之，惟延儒等请退，则谕止之，故开元不能畅所欲言。”即指熊开元当著周辅延儒的面，不能毫无顾忌地把想说的话全部讲出来。
【书证】
- 01.明・李清《三垣笔记・卷上・崇祯》：“熊司副开元请对，意在攻周辅延儒，故请屏人，诸臣请退，皆允之，惟延儒等请退，则谕止之，故开元不能畅所欲言。”
- 02.《四库全书总目提要・卷一一・经部・书类一・五诰解》：“喜穿凿字义为新奇之论，措辞亦迂曲委重，未能畅所欲言。”
- 03.清・李渔《闲情偶寄・卷三・词曲部・宾白四・语求肖似》：“填词一家，则惟恐其蓄而不言，言之不尽。是则是矣，须知畅所欲言，亦非易事。”
- 04.清・方苞〈游丰台记〉：“畅所欲言，举酒相属，向夕犹不能归。”
【用法】
语义痛痛快快、毫无顾忌地把想说的话全部讲出来。
类别用在“言谈畅快”的表述上。
例句
①朋友之间可以畅所欲言，不须顾忌太多。
②民主国家的国民，人人都能畅所欲言表达自己对政府的意见。
③由于规划得宜，这次的讨论会大家都能踊跃提问，畅所欲言。
④召开本次会议，就是希望大家能都畅所欲言，充分沟通意见。
⑤每个人都能畅所欲言地表达自己的心声，这是本次会议的特色。
畅所欲言的翻译
- speak straight from one's heart
- 言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う
- sich offen aussprechen（seine Meinung frei ǎuβern）
- свобóдно говорить всё，что на душé лежит
