xīnyuèchéng

心悦诚服

拼音 xīn yuè chéng fú 怎么读

注音 ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ

繁体 心悅誠服

感情 褒义成语

近义词 心甘情愿心服口服

反义词 口服心不服

心悦诚服的意思

折叠展开

由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。

出处战国・孟子《孟子・公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子小弟若在两位才女跟前称了晚生,不但毫不委曲,并且心悦诚服(清・李汝珍《镜花缘》第二十三回)

正音”,读作“fú”,不能读作“fù”。

辨形”,不能写作“”。

心悦诚服的详细解释

折叠展开

【释义】

诚心诚意地归服。语本《孟子・公孙丑上》。△“心服口服

【典源】

《孟子・公孙丑上》

孟子曰:“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不待大。汤以七十里,文王以百里。以力服人者,非心服也,力不赡也;[1]者,中心悦而诚服也,如[2]之服孔子也。《诗》云:『自西自东,自南自北,无思不服。』此之谓也。”

注解

[1]以德服人:用美德使人归服。

[2]七十子:孔子弟子身通六艺者七十二人,举成数来说,称为“七十子”。

【典故】

孟子,名轲,字子舆,战国时邹人,生于周烈王四年,卒于周赧王二十六年。创“性善”之说,后世尊称为“亚圣”。在政治方面,他提倡王道,重仁义,轻功利。在《孟子・公孙丑上》载有:孟子认为,假借仁的名义而用武,这叫做“”;要完成霸业,必须有大国作基础。用美德来推行仁政,这叫做“”;要完成王业,不必等到国家强大。因为施行王道,以德服人,所以商汤只有七十方的土地,文王只有一百方里的地,就成功了。用武力来征服人,被征服的人不是从心里服从,只是因为力量不足;用道德仁义使人服从,那些归顺的人是内心里感到喜悦而且诚意归服,就像孔子的众多学生信服孔子那样。后来“心悦诚服”这句成语,就孟子话中“中心悦而诚服也”演变而出,用来指诚心诚意地归服。

【书证】

  • 01.《续传灯录・卷三五・育王光禅师法嗣》:“生平善诱其徒,未尝厉声色。然一经指授,辄神融意悟、心悦诚服,皆充然有得。”
  • 02.清・孔尚任《桃花扇》第二四出:“老师相是不喜奉承的,晚生惟有心悦诚服而已。”
  • 03.《镜花缘》第二三回:“小弟若在两位才女跟前称了晚生,不但毫不委屈,并且心悦诚服。”
  • 04.《三侠五义》第一二○回:“他既说出洗心改悔,便是心悦诚服;决不是那等反复小人,今日说了,明日不算。”
  • 05.《文明小史》第二三回:“学生是仰慕大帅的贤声,如同泰斗,出于心悦诚服的,不同世俗一般。”

【用法】

语义诚心诚意地归服。

类别用在“真心服气”的表述上。

例句

我虽无法反驳他这些话,但没有心悦诚服

他这几句话,说得诚诚恳恳,令人心悦诚服

经理这番话说得合情合理,同仁听了心悦诚服

当老师的教导学生,要情理并重,让他们心悦诚服

经过一番辩论后,他终于心悦诚服地接受了对方的意见。

我们拿出事实让对方心悦诚服,不必作无谓的口舌之争。

看到上人无怨无悔地帮助学生,我是心悦诚服地跟著她的脚步走。

【辨识】

同义“心悦诚服”及“心服口服”都有信服的意思。

异义“心悦诚服”侧重于心怀喜悦而真诚地归服;“心服口服”侧重于心口一致非常地服气。

例句
心悦诚服心服口服例句
看到上人无怨无悔地帮助学生,我是心悦诚服地跟著她的脚步走。
你如果不服可再来较量,我一定会让你输得心服口服

心悦诚服的翻译

折叠 展开
  1. admire from the heart
  2. 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
  3. se soumettre de bon gré(être bien convaincu)
  4. von etwas hundertprozentig überzeugt sein(jn/etwas aufrichtig bewundern)
  5. от души согласиться(искренне признать)

心悦诚服成语接龙

折叠展开

“服”字开头的成语接龙(顺接)

  • 完整接龙
  • “心”字结尾的成语接龙(逆接)

    心悦诚服字义分解

    折叠展开

    读音(xīn), 心部,共4画

    人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)~包。~律。~衰。~悸。

    中央,枢纽,主要的。~腹。中~。

    习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    读音(yuè), 忄部,共10画

    高兴,愉快。喜~。愉~。和颜~色。心~诚服。取~于人。

    使愉快。~耳。赏心~目。

    姓。

    读音(chéng), 讠部,共8画

    真心。~恳。~朴。~实。~挚。忠~。心悦~服。

    实在,的确。~然。~有此事。

    读音(fú), 月部,共8画

    量词,指中药(亦作“付”)两~药。

    读音(rì), 日部,共4画

    ①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

    ③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

    ④. 某一天。 如: 纪念日。

    ⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⑥. 时候。 如: 春日。往日。

    ⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

    ⑧. 特指“日本国”。

    读音(jī), 禾部,共10画

    ①. 聚集。 如: 积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(lěi )。积攒。

    ②. 数学上指乘法运算的得数。 如: 积数。乘积。体积。容积。

    读音(yuè), 月部,共4画

    ①. 月亮;月球。地球的卫星。 如: 月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ②. 计时单位,公历一年分十二个月。

    ③. 按月出现的,每月的。 如: 月刊。月薪。

    ④. 形状像月亮的,圆的。 如: 月饼。月琴。

    ⑤. 妇女产后一个月以内的时间。 如: 月子。

    读音(léi,lěi,lèi), 糸部,共11画

    ㈠ 累 [ léi ]

    ①. 〔~~〕①连续成串,如“果实~~”;②颓丧的样子,如“~~若丧家之犬”。

    ②. 〔~赘〕①多余,不简洁,如“文字~~”;②使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~~”(“赘”均读轻声)。

    ㈡ 累 [ lěi ]

    ①. 连续,重叠,堆积。 如: 累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

    ②. 照原数目多少而递增。 如: 累进税。

    ③. 连及,连带。 如: 累及。牵累。拖累。

    ㈢ 累 [ lèi ]

    ①. 疲乏,过劳。 如: 劳累。累乏。

    ②. 使疲劳。 如: 病刚好,别再累着。

    心悦诚服成语组词

    折叠展开