贪赃枉法
贪赃枉法的意思
贪赃：官吏接受贿赂；枉法：歪曲和违背法律。
指贪污受贿；违法乱纪。
出处：元・无名氏《陈州粜米》：“谁想那两个到的陈州，贪赃坏法，饮酒非为。”
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容人的贪欲。
例子：陈绛在福建，据说贪赃枉法，声名狼籍。（马南邨《陈绛和五耿的案件》）
正音：“枉”，读作“wǎng”，不能读作“wáng”。
辨形：“赃”，不能写作“脏”。
歇后语： 清官吃了迷心钱 —— 贪赃枉法
贪赃枉法的详细解释
【释义】
指贪污受贿，破坏法纪。※语或本元・无名氏《陈州粜米》第二折。△“受赇枉法”
【典源】
※元・无名氏《陈州粜米》第二折（据《元曲选》引）
老夫[1]，自从刘衙内[2]他两个孩儿去陈州[3]，谁想那两个到的陈州，贪赃坏法，饮酒非为。奉圣人的命，著老夫再差一员正直的去陈州，结断此一桩公事，就敕赐势剑金牌，先斩后闻。
注解
[1]范仲淹：公元 ９８９∼１０５２，字希文。宋名臣，吴县人，为秀才时即以天下为己任，仁宗时官至参知政事，元昊反，以龙图阁直学士与夏竦经略陕西，号令严明，夏人不敢犯，羌人称为“龙图老子”，夏人称为“小范老子”。喜好弹琴，然平日只弹〈履霜〉一曲，故时人称之为“范履霜”。卒谥文正。
[2]保举：古时由大臣奏请提升有特别技能、学识或功绩的人才，供朝廷任用，并为其作保，称为“保举”。
[3]开仓粜米：打开官仓，出售谷物，以平衡物价。粜，音tiào。
【典故】
“贪赃枉法”原作“贪赃坏法”。赃，指以非法手段取得的财物。“贪赃枉法”表示为了贪图非分之财，而做出违法犯纪之事。过去多用在官吏身上，指官吏为了收受贿赂，而破坏法律。古代的官员是社会上少数拥有地位和权力的人，如果他们品行不端，贪图不义之财，滥用国家给予他们的权力，自然会对百姓造成极大的痛苦。例如所引典源，元・无名氏《陈州粜米》第二折︰“谁想那两个到的陈州，贪赃坏法，饮酒非为。”便是指刘衙内的两个儿子去陈州粜米，却贪图贿赂，中饱私囊，花天酒地，胡作非为，丝毫没有尽到身为官员的责任。“贪赃枉法”后来就从这里演变而出，指贪污受贿，破坏法纪。
【书证】
- 01.《喻世明言・卷二一・临安里钱婆留发迹》：“婆留道：『做官的贪赃枉法得来的钱钞，此乃不义之财，取之无碍。』”
- 02.《大清会典・卷六・吏部・考功清吏司・功过》：“佐贰杂职，因贪赃枉法革职者，追俸；因公罣误者，免追。”
- 03.《大清律例・卷四・名例律上・除名当差》：“凡知县以上及佐贰杂职等官，因贪赃枉法革职者，任内有降罚案件，照例仍追编俸外；如佐杂等官，实系因公罣误，毋论任内降罚案件多寡，所有食过编俸，一㮣免其追赔。”
- 04.《清朝文献考・卷六○・选举考・考课・雍正六年》：“乃见从前卓异之员，而后任内竟至贪赃枉法，罹于重罪。”
【用法】
语义指贪污受贿，败乱法纪。
类别用在“贪污违纪”的表述上。
例句
①王经理贪赃枉法，挪用公款，终于被捕。
②像他这样公然贪赃枉法，实为法律所难容。
③像你这种贪赃枉法的行为，最后一定会东窗事发。
④公职人员要有更高的道德操守，千万不可贪赃枉法。
⑤王镇长是个贪赃枉法的家伙，因此镇民都将他恨得咬牙切齿。
⑥这个官员凭借手中的权力，营私舞弊，贪赃枉法，终于被绳之以法。
贪赃枉法的翻译
- pervert justice for a bribe
- わいろを受(う)け取(と)り法(ほう)を曲(ま)げる
- skrupellos Bestechungsgelder annehmen und gegen die Gesetze verstoβen
- продáжный и не считáющийся с законами
