推陈出新
推陈出新的意思
推出粮仓里的旧粮；更换新粮。引申为剔除旧事物中的糟粕；吸取精华；使之向新的方向发展。陈：仓储存的旧粮。
出处：《明史・范济传》：“严伪造之条，开倒换之法，推陈出新，无耗无阻。”
用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。
例子：研究棋艺，推陈出新。（陈毅《题〈围棋名谱精选〉》诗）
正音：“出”，读作“chū”，不能读作“cū”。
辨形：“陈”，不能写作“阵”。
谜语：翻新
推陈出新的详细解释
【释义】
“推陈出新”之“出”，典源作“致”。推，排除、去除。致，招致、引来。“推陈出新”本指促进体内的新陈代谢。语本宋・费衮《梁谿漫志・卷九・张文潜粥记》。后用“推陈出新”比喻排除老旧的，创造出崭新的事物或方法。
【典源】
宋・费衮《梁谿漫志・卷九・张文潜粥记》
张文潜〈粥记〉赠潘邠老云：“张安道每晨起，食粥一大碗，空腹胃虚，谷气便作，所补不细，又极柔腻，与脏腑相得，最为饮食之良妙。”……后又见东坡一帖云：“夜坐饥甚，吴子野劝食白粥，云能推陈致新，利[1]养胃。”僧家五更食粥，良有以也！粥既快美，粥后一觉，尤不可说！尤不可说！
注解
[1]膈：音gé，体腔中分隔胸腔与腹腔的膜状肌肉。
【典故】
“推陈出新”原作“推陈致新”。宋代费衮《梁谿漫志》论及对同朝张文潜〈粥记〉一文“劝人每日食粥以为养生之要”的看法。起初，他认为这个主张很可笑，但是在看过《史记・卷一○五・扁鹊仓公列传》的记载：阳虚侯的宰相赵章生病，名医太仓公淳于意诊断五天后就会死，可是到第十天才死，这是因为赵章平日喜爱吃粥的缘故。又看到苏轼的书帖上写：“夜里肚子饿，吴子野劝我吃白粥，说是可以促进体内新陈代谢，有利于横膈和调养胃。”才相信张文潜的言论。后来“推陈出新”这句成语就从这里演变而出，用来比喻排除老旧的，创造出崭新的事物或方法。《明史・卷一六四・范济列传》云：范济奏请宣宗改革币制，发行新纸钞，即用“推陈出新”一语，表达除旧更新的意思。
【书证】
- 01.《明史・卷一六四・范济列传》：“愿陛下因时变通，重造宝钞，一准洪武初制，使新旧兼行。……严伪造之条，开倒换之法，推陈出新，无耗无阻，则钞法流通，永永无弊。”
- 02.清・方薰《山静居诗话》：“诗固病在窠臼，然须知推陈出新，不至流入下劣，此慈溪叶丈凤占之论也。”
- 03.清・张云璈〈咏仓储〉诗：“仓储所积谷，本为不虞设。有敛必有散，取盈不取缺。推陈而出新，其理自可澈。”
- 04.清・刘开〈与阮芸台宫保论文书〉：“韩退之取相如之奇丽，法子云之闳肆，故能推陈出新。”
- 05.《清史稿・卷一○七・选举志二》：“（沈葆桢）请选派前、后堂生分赴英、法，学习制造驾驶之方，及推陈出新、练兵制胜之理。”
【用法】
语义比喻排除老旧的，创造出崭新的事物或方法。
类别用在“弃旧立新”的表述上。
例句
①艺术表演也应该推陈出新，才能吸引观众。
②商品要不断地推陈出新，才能保持竞争的优势。
③综艺节目若无法推陈出新，很快就会被对手超越！
④厂商不断地将产品推陈出新，以迎合顾客的需求。
⑤他不断地在创作上推陈出新，开创不同的创作风格。
⑥我们除了继承祖先的文化遗产，更要推陈出新，古为今用。
⑦消费潮流一直在变，王老板就是不懂推陈出新的道理，以致错失了许多商机。
推陈出新的翻译
- evolve new things from the old
- 古(ふる)いものを批判的(ひはんてき)に継承(けいしょう)し新(あたら)しいものを創造(そうぞう)する
- créer du nouveau en rejetant ce qui est révolu
- Neues aus Altem entstehen lassen
- создавáть новое на основе критики стáрого
