穷兵黩武
穷兵黩武的意思
穷：用尽；竭尽。
黩：任意；轻率。
出动全部兵力；任意发动战争。形容极端好战。
出处：三国・曹丕《车驾临江还诏三公》：“三世为将，道家所忌；穷兵黩武，古有所戒。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：王氏今降心纳贡，愿修旧好，明公乃欲穷兵黩武，残灭同盟，天下其谓公何？（宋・孙光宪《北梦琐言》卷十七）
正音：“黩”，读作“dú”，不能读作“mài”。
辨形：“黩”，不能写作“独”。
穷兵黩武的详细解释
【释义】
“穷兵”，用尽全部兵力。语本《孙膑兵法・威王问》。“黩武”，滥行攻伐。语本《后汉书・卷七三・刘虞公孙瓒陶谦列传・刘虞》。“穷兵黩武”表示恣意运用兵力，发动战争。
【典源】
“穷兵”：《孙膑兵法・威王问》
[1]出，而弟子问曰：“[2]、[3]，臣主之问何如？”孙子曰：“威王问九，田忌问七，[4]知兵矣，而未达于道也。吾闻『素信者昌，立义……用兵无备者伤，穷兵者亡』，[5]其忧矣。”
注解
[1]孙子：孙膑，生卒年不详，战国时齐人，为孙武之后裔。学兵法于鬼谷子，同门庞涓嫉而藉法膑其足，欲使其隐而勿见；后得齐威王赏识，任为将军。齐、魏交战，困庞涓于马陵，万弩俱发，涓自刭而死，于是声名大噪。著有《孙膑兵法》。据《汉书・艺文志》所载，书凡八十九卷。今据近代出土之竹简本引录。
[2]威王：齐威王（？∼公元前３４３），姓田，名因齐，战国时齐国国君，齐桓公田午之子。曾起兵西击赵、卫，败魏于浊泽，齐国大治，诸侯不敢加兵于齐者二十余年。自称为王，在位三十六年，卒谥威。
[3]田忌：生卒年不详，战国齐将。曾推荐孙膑于齐王。魏将庞涓攻赵都邯郸，田忌领兵围魏救赵，并用孙膑计大败魏军于桂陵。
[4]几：音jī，将近、差不多。
[5]齐三枼：齐国三代。枼，疑为“世”。
“黩武”：《后汉书・卷七三・刘虞公孙瓒陶谦列传・刘虞》
初，公孙瓒知术诈，固止虞遣兵，虞不从，瓒乃阴劝术执和，使夺其兵，自是与瓒仇怨益深。和寻得逃术还北，复为袁绍所留。[1]既累为[2]所败，而犹攻之不已，[3]患其黩武，且虑得志不可复制，固不许行，而稍节其[4]。瓒怒，屡违节度，又复侵犯百姓。虞所赉赏典当胡夷，瓒数抄夺之。积不能禁，乃遣驿使奉章陈其暴掠之罪，瓒亦上虞禀粮不周，二奏交驰，互相非毁，朝廷依违而已。瓒乃筑京于蓟城以备虞。虞数请瓒，辄称病不应。虞乃密谋讨之，以告东曹掾右北平魏攸。攸曰：“今天下引领，以公为归，谋臣爪牙，不可无也。瓒文武才力足恃，虽有小恶，固宜容忍。”虞乃止。
注解
[1]瓒：公孙瓒（？∼公元１９９），字伯珪，东汉辽西令支人。曾令乌桓远窜塞外，又镇压黄巾军有功。后与袁绍相争冀州，兵败自焚而死。瓒，音zàn。
[2]绍：袁绍（？∼公元２０２)，字本初，东汉汝阳人。曾起兵讨董卓，后据河北，与曹操战于官渡，大败，发病而死。
[3]虞：刘虞（？∼公元１９３），字伯安，东汉东海郯人。董卓为政时，授大司马，封容丘侯。后讨伐公孙瓒，兵败被杀。
[4]禀假：俸给与借贷。假，音jiǎ，借贷、预支。
【典故】
“穷兵黩武”系由“穷兵”及“黩武”二语组合而成。 “穷兵”是出自《孙膑兵法・威王问》。《孙膑兵法》总结战国中期之前丰富的作战经验，继承孙武《孙子兵法》的军事思想，叙述进攻及布阵的运用方法，其中“以道制胜”是本书的重点。在〈威王问〉篇中，孙膑引述了“用兵无备者伤，穷兵者亡”这两句话，来说明“道”也就是用兵的方法。这两句话说的是：在战争中，用兵没有做好防备的人一定会受伤，用尽全部兵力的人一定会招致灭亡。 “黩武”则是出自《后汉书・卷七三・刘虞公孙瓒陶谦列传・刘虞》，根据记载，节度使刘虞对公孙瓒原本就有些不满，后来又因为儿子刘和在公孙瓒阴谋下被袁术扣留做人质，仇怨就更深了。公孙瓒虽然几次和袁绍交战都吃败仗，但还是持续出兵攻打，刘虞一方面担心他用兵无度，任意发动战争，一方面又怕他势力过大掌控不住，所以不让他再度出兵。就这样两人结怨愈来愈深，最后刘虞发兵攻打公孙瓒，结果兵败，被诬陷想要谋反而遭处斩。后来这两个典源被合用成“穷兵黩武”一个成语，用于表示恣意运用兵力，发动战争。
【书证】
- 01.《三国志・卷五八・吴书・陆逊传》：“……然后顺天乘运，席卷宇内，而听诸将徇名，穷兵黩武，动费万计，士卒雕瘁，寇不为衰，而我已大病矣！”
- 02.唐・吴竞《贞观政要・卷一・政体》：“贞观九年，太宗谓侍臣曰：『往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。”
- 03.唐・李白〈登高丘而望远〉诗：“穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘。”
- 04.宋・田锡〈论军国机要朝廷大体〉：“自古制御番、戎，但在示之以威德。示之以威著，不穷兵黩武，不劳人费财；示之以德者，比之如犬羊，容之若天地。”
- 05.清・钱缣益〈向言上〉：“武帝卓然罢黜百家，表章六经，修明堂，议封禅。迨其后也，穷兵黩武，海内虚耗，儒效无闻焉。”
【用法】
语义表示恣意运用兵力，发动战争。
类别用在“嗜武好战”的表述上。
例句
①诸葛亮虽然通晓兵法，却非穷兵黩武的好战分子。
②汉文帝的仁德与汉武帝的穷兵黩武形成了强烈的对比。
③历史上多少穷兵黩武的帝王，最后都遭到推翻，下场凄惨。
④军阀以穷兵黩武为能事，置天下苍生于不顾，令人切齿痛恨。
⑤古代君王若是穷兵黩武，造成天下生灵涂炭，最后必导致民众抗暴而被推翻。
穷兵黩武的翻译
- to wage war frequently
- やたらに武力(ぶりょく)を振(ふ)り回(まわ)す
- eine Aggressions und Kriegspolitik betreiben（kriegslüstern）
- брáться за оружие по любóму пóводу
