Student of the Year

1、Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl i...复制

1、Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl in Jiangsu, Huang Mengna, also won the title of provincial top science student.(黑龙江省16岁理科生王百洋成为省状元，江苏省的理科状元黄梦娜也只有16岁。)

2、The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.(通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。)

3、Guo Yuling, a 19-year-old college student, said he constantly wet his pants for the first 13 years of his life before Xiao's surgery.(郭玉玲(音译)——一个19岁的大学生，说在肖的手术之前他一直尿了13年的裤子。)

4、She managed to eke out her student loan till the end of the year.(她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。)

5、During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph nodes, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.(然而，在我作为一名医学学生的第一年里，我看着一具尸体，学习包含在里面的同名淋巴结、动脉和静脉，还有部分的臂神经丛。)

6、A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.(圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。)

7、The star was David Weinberger, a brilliant 26-year-old PhD student in philosophy, who submitted some jokes out of the blue and won instant praise from Woody.(其中的明星人员是大卫·温伯格，一个很有前途的26岁的哲学博士研究生，他总在不经意间讲出一些笑话，见到伍迪后立即得到了伍迪的好评。)

8、Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.(詹斯·斯托贝尔，一名在卡尔斯鲁厄读书的24岁德国学生，选择了一个特别的方式来纪念推倒柏林墙二十周年。)

9、Oxford Entrepreneurs is one of the university’s most popular societies, with 3,600 student members and a record of creating about six start-ups a year.(牛津的企业学科是学校最受欢迎的学科之一，有3600名学生成员，并创下一年孕育出六家新企业的记录。)

10、During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.(在我作为医学生的第一年，然而我看着一具死尸学到里面的淋巴结，动脉和血管，包括内在的臂神经丛。)

11、Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.(事与愿违，28年后，他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片，让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。)

12、"Across the world leaves take a very large amount of carbon out of the atmosphere each year," said Ben Blonder a doctoral student at the University of Arizona.(“每年全世界的树叶带走大气层中不计其数的二氧化碳。”亚利桑那大学博士生本·布兰德说道。)

13、She has received numerous awards for her research including Outstanding GraduateStudent of the Year in Biomedical Engineering (2005).(曾荣获多项大奖，比如：2005年获生物医学工程年度优秀学生。)

14、Imagine it's the 1960s and you're a first year psychology student at the University of Minnesota.(想象这是19世纪60年代而你是明尼苏达大学的大一心理学学生。)

15、I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.(我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。)

16、With the cost of education rising every year, federal student loans and grants tend not to cover the entire cost of education.(随着教育费用的逐年增加，联邦学生贷款和助学金势必不能支付全部教育费用。)

17、McKinsey's research is neutral on the usefulness of this, pointing out that while Boston tests every student every year, Finland has largely dispensed with national examinations.(针对测验的必要性，麦肯锡的调查很中立。他们指出波士顿每年都要对每位学生进行测验，而芬兰基本已经免除了国家考试。)

18、This is the third consecutive year of these student evaluation mechanisms and I'm pleased to report that students are happier than ever at Slumberton.(这是学生评估系统连续工作的第三年，而我非常高兴地告诉你Slumberton的学生比以往更高兴。)

19、As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.(我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。)

20、She attended Whitney Young, Chicago's first magnet high school, where she was student council treasurer, a member of the National honor Society and a four-year honor roll student.(她曾就读于芝加哥第一所精英高中——惠特尼杨高中。她当时是学生会的会计、国家荣誉协会成员，而且连续四年都是三好学生。)

21、The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.(学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。)

22、She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.(作为一名负责300个校园社团的监管员，她去年每晚都要工作2-5个小时，她承认上课成了“次要考虑内容”。)

23、Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.(教育：塔拉斯·舍甫琴科国立大学，新闻学专业，二年级学生。)

24、It was in fact the former Miss Canada finalist and professional actress, 53 year old Mary-Lu Zahalan-Kennedy, a student of Liverpool Hope University in the UK.(事实上所得者是53岁的玛丽-露扎兰-肯尼迪，她是位专业演员曾入围加拿大小姐的总决赛，现在就读于英国利物浦希望大学。)

Student of the Year